英语翻译Among the many measures taken,Mr.Matsushita,the founder and then chairman,became the manager of the sales department.taken在这里是干啥的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 04:32:48
英语翻译Among the many measures taken,Mr.Matsushita,the founder and then chairman,became the manager of the sales department.taken在这里是干啥的
英语翻译
Among the many measures taken,Mr.Matsushita,the founder and then chairman,became the manager of the sales department.
taken
在这里是干啥的
英语翻译Among the many measures taken,Mr.Matsushita,the founder and then chairman,became the manager of the sales department.taken在这里是干啥的
在采取的众多措施中,其中一项是由创办人兼时任主席Matsushita先生出任销售部经理.
taken是take的过去分词,作measure的后置定语,take measure即采取措施.
采取的诸多措施中,创始人及主席 Mr. Matsushita成为销售部经理
在采取的多个权益之计之中,集团的建立者暨总裁,Matsushita先生成为销售部经理。
公司的创始人兼时任主席Matsushita先生出任销售部的经理,这是采取的众多措施之一。
taken在这里是后置定语,修饰measures,也有被动的意思,measures taken因此翻译成被采取的措施。
在采取众多的措施中,曾经的创建者接着成为首席Matsushita先生担任销售部经理.
过去分词
被动
the many measures (were) taken 被动
措施被采取
在许多采取的措施中,集团的建立者暨总裁Matsushita先生成为销售部门经理。
taken是过去分词做后置定语修饰measures