英语翻译这个怎么翻译阿世纪之鼎特别是鼎,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 23:50:27
英语翻译这个怎么翻译阿世纪之鼎特别是鼎,
xj0_%x7}tmuEזVw-UWu g7St[$ir+, n?sriҜ- ЁmB!{j &ؑ sܩ>cᯌ}g^8NKkՖW$]t`e%KԱ`n:|$'Zo@ fR.Ž KJg C*`QeMD]U@ɐDU:l ϭvQ{{ XqCڍgFP.\o|vc g]bG%@zm7|#a]fKqiC&C^

英语翻译这个怎么翻译阿世纪之鼎特别是鼎,
英语翻译
这个怎么翻译阿
世纪之鼎
特别是鼎,

英语翻译这个怎么翻译阿世纪之鼎特别是鼎,
鼎其实不用翻译直接写成"ding"然后在后面解释一下,it is an ancient cooking vessel或it is an ancient tripod caldron used for cooking.
英汉翻译的时候对于双方特有的东西可以直接音译.像我们说的香槟(champagne)和西方说的kungfu(功夫)都是音译过来的.