有一种爱 叫 沉默 德语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 08:21:22
有一种爱 叫 沉默 德语怎么说
xQMN@["4$.ع-Lh(-0h SG A%RT \3V^"Dw2}|2@8Ϝ #blL2{RUߟw}?PX:Dr) k:HV:$ؗ8W ŞtH;-)(|~5BتyuSb10jI$wBYkc4A(տ$ATu`ꅈ@BGK_NȿaX;iS CAR[DNt JXs=k)Q2.#H:}]BiѾY3~XԜiUp})p޲rh`^K

有一种爱 叫 沉默 德语怎么说
有一种爱 叫 沉默 德语怎么说

有一种爱 叫 沉默 德语怎么说
Schweigen ist auch eine Art von Liebe.
沉默也是一种爱的表达方式.
一楼的语法有点错..而且也太直接了.

我觉得这么翻比较有诗意和情调~：Schweigen,das eine Sorte Liebe ist.

Es gibt eine Liebe, die heißt ´Schweigen´.

Schweigen zu bewahren bedeutet manchaml auch eine Art von Liebe.

我会这么表达
Eine der Liebe ist schweigen
上面的表述方法读起来很生硬 有点像做报告那种

有一种爱 叫 沉默 德语怎么说 ’有一种爱叫东方不败'用English 怎么说? 有一种爱叫.作文! 有一种爱叫原谅 为什么说有一种爱叫放手? 有一种爱叫放弃的作文. “有一种爱叫放手”是什么意思 有一种爱叫东方不败! 有一种爱叫放手 求英语翻译 有一种爱叫东方不败是什么意思? 有一种温暖叫爱的作文 有一种爱叫（ ）请填空. 有一种爱叫（ ）请填空. 有一种爱叫错爱翻译 “有一种爱叫无言”什么意思? 德语永远爱你怎么说永远爱你德语怎么说? 有一种爱叫放手?什么样的爱应当放手? 有一种爱叫平凡作文有一种爱 叫平凡作文