accept和receive 的区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 00:00:57
accept和receive 的区别?
xVRI~67* _2׹lmmH-rr=b&2$FQŝ|zzf(4٫Y K?71YXn_MK(Mgn܂r yr,}I庋7+څ~VۏNhIg.Ljg&;vOa]N9ZjSRjM!9ۋ5xAË r,cZC !٥# cpTa e8bhniVv AXҕs ڼ91%`'n{&ԁn=v܀~nW+x,{}Aӂ^h4NdRLkb fb=1"VIp&l o t} ɢoqe)Z+]a<"&԰gޤ,5 {dSx hFoyCnhRhFA̦#`J]-Q$E@ivץ/@pLt)B4"\"1{ч[\y'OYJ.xN>qǀ?B履Aϴ;fUfvk~.:#K Ŀ5[%YMFAdBEVYu__?dis}~ݓ4_t(?=7FP(Q/.F iD-6hɰbFQ;,֎{4 &QP% cɭk:Z;0IVaK8묐ծRu&QJ_p$򞺥sՂgkn}~}k^ǝhHI+tBk8-7jDFf $ zr*T5 Ȼ|k{5=h2TڕOI~n-m0 ƧgFOвH`RHg`d _fYGnsT2!eLsWj;By)17;7D8e(^ה~{;³t*JgAR,eQ<.d,4˿տ=J

accept和receive 的区别?
accept和receive 的区别?

accept和receive 的区别?
receive 是 ‘接到,收到(客观上)的意思,但并不意味着同意接受
比如说 你很讨厌一个人 他写信给你 你不想收 可是你并不能阻挡这封信的到来
accept 是 ‘接到,并同意的意思'
比如说 有人约你星期六出去玩 你知道了 也接受了这个邀请

字母不一样

说简单点,receive是被动接受,accept是主动接受

receive表示客观上的收到,而accept表示主观上的接受。例如:
I received your apology letter,but I didn't accept it
翻译:我收到了你的道歉信,但是我不接受(这个道歉)
希望对你有所帮助O(∩_∩)O哈!

accept表示 接受(主观)如:邀请
receive表示 收到(客观)如:礼物,信件。。。

accept 接受
receive 接收
前者表主观的,后者只陈述客观情况

accept vt. 接(领,收)受;承认,同意;相信
receive vt.收到;受到;接待,接见,欢迎

accept (接受) 表示发自内心的接受, f .e she accepted him at last .
receive (收到)表示被动的接受 f.e she received some flower from him .

receive 是被动地“收到”,而accept是主动地“接受”
比如说,你received 一个礼物,但你不一定会accept it.
这么说你可以明白吗?

两者都指接受,accept主要指的是概念上的接受,比方说你能接受某种学说或概念的时候就用accept,表示即将接受。例,can you accept this saying?[你能接受这种说法吗?]
而 receive多数指实体上的接受,标示已接收到某物。例,did you receive my mail yesterday?[你昨天收到我的邮件了吗?]...

全部展开

两者都指接受,accept主要指的是概念上的接受,比方说你能接受某种学说或概念的时候就用accept,表示即将接受。例,can you accept this saying?[你能接受这种说法吗?]
而 receive多数指实体上的接受,标示已接收到某物。例,did you receive my mail yesterday?[你昨天收到我的邮件了吗?]

收起

accept 表示主观上 意识上的“接受” 如接受道歉,接受礼物
receive 是被动的接受 表示一种状态 像是收到礼物(但有可能你想退还)

前者是主动接受,后者是被动接受

前者解释为接受,带有愿意收下的意思。后者解释为接收,收到。

从翻译上就可以看出来,receive是“收到”,是客观事实,不管你愿意还是不愿意;accept是"接受",是主观意向的一种表达。也就是说,你收到一份礼物,用receive,你欣然接受了这份礼物而不是给人家寄回去,用accept.

accept接受!比如别人给你一个礼物你收到了并且接受了用accept!!!!! receive收到!别人给你一个礼物你收到了却没有接受.单单指的是收到了.并没有接受用receive .这是我的理解,谢谢希望帮到你!

accept表示主观上接受了的意思
receive只是表示客观上收到了的意思
I received you apology letter, but I didn't accept it
我收到了你的道歉信,但是我不接受你的道歉