作业帮英语翻译原文：客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 04:32:23
xS[r@o
.@q )*yDS. B A1 쬖/^I(/@==ݣH,*a ZE*yoh ]Y[x^Vv/GBbLWldˬD{]GG?JWf-TP-fvACRk-_3 -%1nATDϠ-hy1bx `K]VnIJ H8\N`H0-[1Cճ MK;SEkER8N^}P!APp Mi8
L: k
rl۪00N(*I/ xeN_B:4 k E_W\#`O]!EFI [T/{P2߲ uhκS-ӦB<z ?}zq!ވ& k9x_:9;rscP|mm\ M.p㩅\Rzuλ 0 (U(Xy N b~}*7'
?-)C1npB3dohr;qe;q1ostQ 9
英语翻译原文：客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣
英语翻译
原文：客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也。"遂绝倒。
英语翻译原文：客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣
有个客人说：“吃梨子对牙齿有好处但对脾有损伤,吃枣子对脾有益处却对牙齿有损害.”一个痴呆年轻人听了这话思考了很久,说：“我吃梨子时只嚼不吞,就不能损伤我的脾；我吃枣子时只吞不嚼,这样就不能损伤我的牙齿了.”有个人和他开玩笑说：“你真是囫囵地吞掉一个枣.”大家听了都笑得前俯后仰.
有个客人说："吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。"
有一个傻瓜年轻人听了这话，思考了很久，说："我想到一个好办法：吃梨子的时候，只嚼不吞，它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候，只吞不嚼，它就不能损伤我的牙齿了。"
有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀！"
大家听了，都笑得前俯后仰。...
全部展开
有个客人说："吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。"
有一个傻瓜年轻人听了这话，思考了很久，说："我想到一个好办法：吃梨子的时候，只嚼不吞，它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候，只吞不嚼，它就不能损伤我的牙齿了。"
有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀！"
大家听了，都笑得前俯后仰。
收起