I cannot leave her ()I know she is all right是unless还是if

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:55:28
I cannot leave her ()I know she is all right是unless还是if
xRn@~=R$^rc+A8Mn ICh#'*j (ET akxwٙo7[mWya%-VaϞo-c{E&˗J.sQL3^Ⱦd!SeB\1*w6mr8PoO-&qܪ^nDӖ }~F|щZX1y#7wUR*@؎&`܌< mUKG0EU0!dt"@ G$$=(b]et!R/9bl߀A é8աH彋Xjf?]_'{B<8I$n5'.@ #ovC|w{( l'Wd ;H{#j!"5Izl4d$q&%\0H=ȃOK~R6

I cannot leave her ()I know she is all right是unless还是if
I cannot leave her ()I know she is all right是unless还是if

I cannot leave her ()I know she is all right是unless还是if
填 unless
翻译:除非我知道她还好,否则我不会离开她
if 是如果,这样翻译就不对了:
如果我知道她还好,我不会离开她

unless=除非
根据句情,应该填这个。
我不能离开她,除非我知道她已经好了。

应该是:
unless除非
除非我知道她全好了,我才会离开她。
if是如果,用上它句子意思就不符了
~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

unless
这个翻译一下就可以知道了。
用if的话就是:如果我知道她是对的话,我就不能离开她。好像不是很通。
如果用unless。那就是:除非我知道她是对的,否则不会离开他