为什么是:…teach you Englishi,而不是…teach your English.求解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 10:33:27
为什么是:…teach you Englishi,而不是…teach your English.求解
xPKNPJдh:s!`%1P8{b5(62(^Lj-xӆ0s9W3uFtJ=YwA}C:=>G(Ȝ4t qK.ϩ<_Bӧ MF?:5h5V+¬ѧQvr<|:4%s~ i8dw,IX$!{IĘe1[aATh ZyEHR.3"u)`^[LǪfC9z3%ӱ,Ie+/wR

为什么是:…teach you Englishi,而不是…teach your English.求解
为什么是:…teach you Englishi,而不是…teach your English.求解

为什么是:…teach you Englishi,而不是…teach your English.求解
teach可作双宾语动词,故后面可接人和物作宾语.再就是“教你的英语”是中文说法,英语应理解为“教你”、“教英语”,不能说“教某人的英语”.

teach sb. sth. 教某人什么东西,固定用法,你必须习惯,不能套用中文的思维习惯。