英语翻译He pulled her to her feet and she stood looking up at thetop of the hill.Machines had cut away the earth there to get atthe veins of coal,and the earth had been pushed down the hillto form a huge bank.“I’ll never get up that,” she s
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:07:27
英语翻译He pulled her to her feet and she stood looking up at thetop of the hill.Machines had cut away the earth there to get atthe veins of coal,and the earth had been pushed down the hillto form a huge bank.“I’ll never get up that,” she s
英语翻译
He pulled her to her feet and she stood looking up at the
top of the hill.Machines had cut away the earth there to get at
the veins of coal,and the earth had been pushed down the hill
to form a huge bank.
“I’ll never get up that,” she said.She leaned against a tree
whose leaves were covered with the pale fine dirt which had
filtered down when the machines had cut away the hill.
“Sure you will.I’ve been up it a dozen times.”
He took her hand and she started after him,moving
sideways up the steep bank.The dirt crumbled beneath her
feet and she slid,skinned one knee,and then slipped again.
When she had regained her balance she laughed wryly and
said,“What’s going to happen is that I’ll end up pulling you all
the way down the hill.”
“No,I’ve got you.Keep coming.”
英语翻译He pulled her to her feet and she stood looking up at thetop of the hill.Machines had cut away the earth there to get atthe veins of coal,and the earth had been pushed down the hillto form a huge bank.“I’ll never get up that,” she s
他把她拉起来,她站起来看到了小山头
机器为了挖掘煤已经切开了这里的陆地,土地上的山已经被推倒,就为形成一个巨大的斜坡.
"我可能到不了那里了”,她说,当机器铲平这小山时她靠在一棵树叶已经被细细的尘土
包裹渗透的树上,“你当然可以到那,我已经到那边好多好多遍了”他牵着她的手,她开始跟在他
身后,在陡峭的斜坡边上慢慢移动着.她走过的地方的尘土碎裂了,她滑倒了,单膝跪下又再次滑到,当她再次保持了平衡,她讽刺的笑着说“可能等会我会拉着你一起掉下
山完蛋的”“不会的,我已经抓住你了,继续走吧”
他把她拉起,她站起来眺望远方的山峰。机械为获取炭把土地给铲平,土地把山推下,形成了个巨大的坡。
"我不可能到达那里。"她说。她靠在那棵为过滤而布满灰尘的叶子的树上。
"你会的,我已经到过那里很多次了。"他牵起她的手。她随着他的脚步,一步步攀上陡峭的山坡。
灰尘在她的脚底下瓦解,她被绊倒,单膝跪地,再滑了一下。
当她找回平衡,她苦笑说:"等下会发生的事是我把你拉下山。...
全部展开
他把她拉起,她站起来眺望远方的山峰。机械为获取炭把土地给铲平,土地把山推下,形成了个巨大的坡。
"我不可能到达那里。"她说。她靠在那棵为过滤而布满灰尘的叶子的树上。
"你会的,我已经到过那里很多次了。"他牵起她的手。她随着他的脚步,一步步攀上陡峭的山坡。
灰尘在她的脚底下瓦解,她被绊倒,单膝跪地,再滑了一下。
当她找回平衡,她苦笑说:"等下会发生的事是我把你拉下山。"
"不会的,我会抓着你,继续走下去。"
人脑翻译,希望采纳~
不足之处,请见谅~
感谢~
收起
他把她扶起来,她站在仰望 最高的山。机器已经切掉地球那里得到 静脉曲张的煤,地球被推下了山 形成一个巨大的银行。 “我将不会,”她说。她靠在一个树上 它的叶子满是污垢的苍白好了吗 过滤时,机器已经砍掉了山上。 “当然你会。我曾经成为十几倍。” 他把她的手,她开始在他,移动 侧面爬上陡峭的银行。下面的泥土崩溃 脚,她滑,剥了一个膝盖,然后再次下滑。 当她恢复了平衡,她笑着挖苦道 说,“接下来会发生的是,我最终会把你所有 下山的路。” “不,我有你。不断。”