作业帮淮上与友人别 只要详细的译文就行了！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 10:15:42
xU[nH|%@^F `
IHIxc/_Q4 Ysν]j"fC_ aBC^FJ\E9bsM?9 }zq~g_SU;ڕ[BO咴݁&5{eۢ#sUyrGŃW !oVB_XuP,,LN%mi C3/ʯ8E0 b3
rct%Ǡf[7f:/ &2>S**`hȇ >#HPU{}:e,>~ ";>n2m~`CG
~C^v dPz@ٯTjK*!wlY&| t e
ҾH w"@{O0˳{kaTc07T ]][EuӁv ^e#
}ZAGlts
6 O
AD=te
8qurۓ9%ףTst&w
7~nQ ,)+IX;DB +ڧAVYN cM!4eR lѓ QE [Uam@sL3
V5/%F@l m &Ů"67Q,lʷ
D@#B&הـQb!J44B0nRhh[SY ƭ~?V -y$\z촮z#*y([yzFAȝ\Uc.&[yhRcz>1/j3@4 lBrs8<5$8 rlg䤩 Oke^es~ܑ( 3_M˸'P(Qrk5][L
淮上与友人别 只要详细的译文就行了！
淮上与友人别
只要详细的译文就行了！
淮上与友人别 只要详细的译文就行了！
淮河上与友人话别
淮上：指当时淮南节度使官署所在地,今江苏江都县.扬子江：指今江苏仪征、扬州的一段长江.愁杀：愁死.风笛：指风中传来的笛声.离亭：古人在驿亭送别,因有“离亭”之称.潇湘：此处指湖南省一带,秦：指陕西省一带.
这首诗既写分别,又写送别,前两句即景抒情；扬子江头,杨柳青青,杨花飞舞,这迷人春色却让诗人愁绪满怀.是啊,在这江南春浓的美好时节,却不得不与挚友握别,从此天各一方,揭旅天涯,后会无期,这怎能不使人愁肠百结,黯然神伤呢?两句中“扬(子)”、“杨(柳)”、“杨(花)”同音字的重叠,使人于音韵缠绵中感受到一咏三叹的沉重与伤感.
“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”,则写无奈而伤感的分别.天色向晚,几声凄清哀婉的笛曲随风飘来,分别的时候终于来临了.诗人在此并未写二人如何互道珍重或互诉衷肠,只是点出各自的去向,一去潇湘一入秦,南北异途,愈行相隔愈远,这样的分别不是更令人不堪吗?“君向潇湘我向秦”,看似平常,却极富意蕴；与朋友的深挚情谊,离别的无奈与伤感,以及别后的牵挂和思念等等,都包含在这句平易浅直的话里,可谓含不尽之意于言外.
郑谷(生卒年不详),字守愚,宜春(今属江西省)人.光启三年进士.曾任右拾遗,都官郎中等职,世称郑都官,又因《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪.其诗多写景咏物之作,风格清新通俗.有《云台编》三卷.