"其实,你也没有多爱我对吧" 和 "其实,你也没有真的那么爱我对吧"用英语怎么说?请高手翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:41:55
xőJA_Ûn}E tltGY;EctabidD Fô3;^ bѝ7s57|8]g/7]e[J;;:iUŃ}y'kBɫ5w.hCQ\\t=lC [2 "dZ LFIa(b;Ⱀ+Fk7W,"(D[Hw ( XƁNaq?,֒ +agW靠W73,@b$Tu 3-a,4 p%D EU{mtFͳ&%a^._)

"其实,你也没有多爱我对吧" 和 "其实,你也没有真的那么爱我对吧"用英语怎么说?请高手翻译,
"其实,你也没有多爱我对吧" 和 "其实,你也没有真的那么爱我对吧"用英语怎么说?请高手翻译,

"其实,你也没有多爱我对吧" 和 "其实,你也没有真的那么爱我对吧"用英语怎么说?请高手翻译,
You don't love me very much after all,do you?
You don't really love that much after all,do you?

其实你也没有多爱我对吧:You didn't love me that much, right?
其实,你也没有真的那么爱我对吧:You didn't actually love me that much, right?
PS:这两句话不是一样的么。。。。

infact,you are not too much love me,right?
infact,you not really so much love me,really?

Actually he is not that into you.
Actually you are not that into me.