作业帮求 翻译袁中道的游高梁桥记
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 03:56:08
xT[rF݊07r֒, J6 a k~Y`c.0ؒxh/7B |%UT1t>}Nnyu{!ÝrkjdD<6 d+˞<2x8Vo\˛uۋڭq=:~]F^Qyv5ih5LFq@7G 'ƭ&P6юr` 3iOڣ>M7GqG !QljniqZ6
;)r}H9ل$NlVg YN*ǥH MT; eXUBٻ&aBF 8s+ o? *^9uyn&d.)N#|P2.݂
j 6oyPأʎ
eDB-@CP \Ot`#2T,7}3eW.wd~ZTͪ,Ɠrm! T`&~uͯ_O
求 翻译袁中道的游高梁桥记
求 翻译袁中道的游高梁桥记
求 翻译袁中道的游高梁桥记
袁中道 游高梁桥记
译文
高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里.一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸（一种纸张）.河堤筑在水中,被两条河夹着.堤上有四行绿色的杨数,树木古老枝叶繁盛,一棵大树的树荫,可以铺好几张席子,从叶子缝隙中垂下的光线有一丈多长.河岸北边寺庙道院非常多,红门大殿,绵延好几十里远.对面远处的树木,高矮成林,中间几处水田,西山好像人盘着螺旋状的头发,耸立在树林河水之间.极乐寺离桥大约三里路,道路的风景也很好,马在绿荫下前行,就像给马车做的车棚.佛殿前有几株“剔牙松”,松树躯干碧绿嫩黄,斑驳疏落就像大鱼的鱼鳞,松树大约有七八围（一人环抱的长度叫做围）粗.空闲时节,我曾经和黄思立等先生一起来这里游玩.我的弟弟袁中郎说：“这个地方就像钱塘、苏堤”.黄思立也认为是.我于是感慨西湖美景,我梦到很多次了,什么时候能挂起进贤冠（挂进贤冠,意思是辞去官职,挂起官帽,让给贤能的人）,充当西湖六桥底下的游客,了却我一段山水情缘?当天每人分别押一个韵,各自做了一首诗,然后道别