作业帮海市蜃楼的翻译.（需逐字逐句）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 16:10:55
x[n@Xd(]AJU*J7`rs3pǁ\Bi(^93l`DI>DBhj2Vy5Fzr읪Eˤ&D\vP ůEW-{1M:l~֭g*2t%-cI 5Q.07+Χlފa/>rǖk[EMCy2Z_K#ma`L D&BMuBMsjtuTQK6z2J=AE 3/C'̒sū Q0 B" pF
g5>$u$Q'J pW2lzL7d݇0{bJ 0[!0 4VC*74عTcfFͻ9
hno8qל<&zYuA{X58ꇲ9j#[Zr#AFA뙊xs!7d!F 49_A)QЍ+)
ȓ
*pvd1ߤv z)//
##Pea2XWMr]'8x yJin $ɍ#N} ;xXp:yK9ԩwTm ]^ښDA*47o9G>5y'p~ 8>~
海市蜃楼的翻译.（需逐字逐句）
海市蜃楼的翻译.（需逐字逐句）
海市蜃楼的翻译.（需逐字逐句）
登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪.问本处父老,云：“二十年前尝昼过县,亦历历见人物.”土人亦谓之“海市,”与登州所见大略相类也.
——译文——
在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,（都）清晰可见,把它（这种景象）叫做“海市”.有人说：“（这是）蛟龙吐气而形成的.”（我）怀疑不是这样的.欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出．他说的非常详细,这里不详细摘录了.询问本地的老人,说：“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物.”当地人也称这（种景象）为“海市”.同登州所看见的大致上相同.
海市蜃楼
Mirage
哪一篇啊?