英语翻译If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.还有这句话中FLAT PLANE是什么东

英语翻译If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.还有这句话中FLAT PLANE是什么东
英语翻译
If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.
还有这句话中FLAT PLANE是什么东西?

英语翻译If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.还有这句话中FLAT PLANE是什么东
这是星球在宇宙太阳系中的活动描述,为了能够清晰生动的表达,提出了一个不存在的平面（flat plane）.
原文翻译如下：
如果我们想像一个以太阳为中心的平面,星球都围绕着它旋转；而地球在旋转的同时,缓慢地在平面上移近移出几度,每10万年重复一次.

如果我们想象出一个平面，在它中间的位置有个太阳，并且这个平面以太阳为中心在旋转，地球以离这个平面有一定角度移动进平面和移出平面。周期为每100000年一次。
flat plane ：平面
注：
flat
ad. 平坦的,扁平的;平地;断然的,直截了当的;没精打采的,呆滞的,萧条的
n.公寓
plane
n. 平面,飞机,水准

全部展开

如果我们想象出一个平面，在它中间的位置有个太阳，并且这个平面以太阳为中心在旋转，地球以离这个平面有一定角度移动进平面和移出平面。周期为每100000年一次。
flat plane ：平面
注：
flat
ad. 平坦的,扁平的;平地;断然的,直截了当的;没精打采的,呆滞的,萧条的
n.公寓
plane
n. 平面,飞机,水准
a. 平的,平面的,平坦的
vt. 将…刨平,刨平
vi. 翱翔

收起

如果我们想像一个以太阳为中心的平面，地球围绕太阳旋转，那么地球慢慢地进出这个平面，每次改变几度（指角度），每100000年一个周期。
plane 原本就是“平面”的意思，加上flat（平的），还是“平面”的意思。

If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planets revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.

全部展开

If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planets revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.
翻译：如果我们假想出一个平面，太阳在这个平面的中心，其它行星围绕它转动。地球也在其中缓慢的转动，反复的以几度的角度进入并离开这个平面，周期是10万年。
flat 这里是形容词，表示平坦的,扁平的; plane 这里是名词，表示平面。
flat plane意为：平坦的平面。这里直接翻译成：平面 就行。

收起

If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.

全部展开

If we imagine a flat plane with the sun in the center and the planet revolving around it,the Earth slowly moves in and out of the flat plane by a few degrees,repeating the cycle every 100000years.
如果我们想象一个单位的平面与太阳的中心，地球围绕着它，地球慢慢移动，并从平面飞机几度，重复周期每一十点零零零万年。
flat 是“平的”意思
plane 有“飞机”“水平”“平面”等意思
flat plane 则是翻译为“平面的”

收起