英语翻译夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影.梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲.兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘.可怜两地隔吴越,此情惟付天边月.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:56:12
英语翻译夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影.梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲.兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘.可怜两地隔吴越,此情惟付天边月.
xTmn@Њ\.*^'||acBBv |%ڙ]:kJh%Vy3],˳P&ҿ ~WM "8Lq0J}x `9V@3ޡփm]M}<މ:"|.@Y^K:^ۊם"aeN!Xc:h<b (I&F,?~>M@"#"%ppq?eo+@,sbji ?!edA>+cJB8 .ƩH*Q)y^wX *:EȓCJ+mƓ-_w{&|YM}e7tk)K͐Nh$bh`:tIL9{GDbO鎧M0Ʃ9<"6M /0sI ~EKc-&eݡ8_kbPWRMZjvMDP~}rDsn ekQS':$HbDF"2x-hŰUuRnoy>_.)&kV ήK{V7UWdUBs):"yb b1%<:G?+HEgRX~n

英语翻译夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影.梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲.兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘.可怜两地隔吴越,此情惟付天边月.
英语翻译
夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影.
梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲.
兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘.
可怜两地隔吴越,此情惟付天边月.

英语翻译夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影.梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲.兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘.可怜两地隔吴越,此情惟付天边月.
夜寒漏永千门静:寒冷的深夜,怀着孤寂的心情,听着计时器缓慢地计着时,周遭一片寂静.
破梦钟声度花影:钟声将自己从梦中惊醒,仿佛看见了花影.(花影有待考证.)
梦想回思忆最真:回想起刚刚的梦境和点点滴滴的回忆真的是情真意切.
那堪梦短难常亲:却料不到美梦这么短这么容易破灭,并且不能经常做这样的梦.
兀坐谁叫梦更添:半梦半醒的坐着,梦还一个接着一个.
起步修廊风动帘:(心情不能平静)起来来到走廊,看见风把帘子吹得不停地动.
可怜两地隔吴越:可惜“我”和佳人隔着万重山,没有办法团圆.
此情惟付天边月:这段情意就只有寄托给今晚天边的明月,(希望明月能带给佳人).