作业帮英语翻译屈原的 汉语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 05:59:07
x[R@2
XefSrbH Y}Nw?tjCa Fxpo@[_Hу??\Hn CnB;YY#ghNBHVR\/4 F*AY0KBǂ"䍝
6esI)з5Xm gJP~ #N ;[D4Sŗ+hN#/VF2l< 83K4ByaƖKK ȫ`ﲣ.Ab剧; Z S57#+ E0壍z&3kaV!`!#o 0ZMzTLIz$14f{^>.K7hL$Vfa4d2yF>S m_:wRk&͂ FYgnj;=q=F~o>7=4Nb~9XP@S6 EJ =E唈7&
ɜ
;ir
T 2*3 Y2Ja'g?#ی2Uw/G );"^a8M^!3WX4y:%$V ht R|ar3bօΘv)ҤXozC*,0vIFWj--羪n4̎;ҏzۏC M o
英语翻译屈原的 汉语
英语翻译
屈原的 汉语
英语翻译屈原的 汉语
屈原《国殇》原文：
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接.
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先.
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤.
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓.
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野.
出不入兮往不反,平原忽兮路超远.
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩.
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌.
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄.
屈原《国殇》译文：
手拿吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀.
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先.
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤.
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓.
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野.
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远.
佩带长剑啊挟着强弓弩,着身分离啊壮心不改变.
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯.
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!