去年我到了上海就爱上了那个地方 把这句话翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:45:06
去年我到了上海就爱上了那个地方 把这句话翻译成英文
xPOKA*E/xlga]gA鶹B&(W(Z8}f5)0̛~1gtxӳ8jWWXvGC Ewٔ[~j1.ek, I-mg}T0!IXf 6A Y dA.c=ڈf&m?#\ˢIBUq̊IK -3K*N>5Џ#/Z?KF)K+9 oLE} CV12,ѓe-ZJmpLmunN*i<ۅB_JyA

去年我到了上海就爱上了那个地方 把这句话翻译成英文
去年我到了上海就爱上了那个地方 把这句话翻译成英文

去年我到了上海就爱上了那个地方 把这句话翻译成英文
I've fallen in love with that place when i came to shanghai last year

I love Shanghai as soon as I was arriving in the place.
我觉得强调一下as soon as“一...就”,比较能够突出感情。

The very moment I went to Shanghai last year, I fell in love with it.
我比较满意这个the very moment^^嘿嘿