英语翻译如题：Buller Wines has remained a family business since its establishment in 1921.Today the founder's grandsons Richard and Andrew are both the managers and winemakers for the company.The company is famous for wine for distinctive char

英语翻译如题：Buller Wines has remained a family business since its establishment in 1921.Today the founder's grandsons Richard and Andrew are both the managers and winemakers for the company.The company is famous for wine for distinctive char
英语翻译
如题：
Buller Wines has remained a family business since its establishment in 1921.Today the founder's grandsons Richard and Andrew are both the managers and winemakers for the company.The company is famous for wine for distinctive character and full flavour.
This 2008 Shiraz is deep crimson and full bodied,with concentrated plummy fruit flavours balanced by well integrated oak and soft tannins.These flavour call for red meat dished such as grilled steak or oven toasted rare beef.
The 2008 Classic Cabernet Sauvignon is deep crimson colour,with hints of sweet oak and violets on the nose.Subtle oak characters underpin black cherry and berry characters.Whilst drinking well on release,this wine will reward cellaring for a further two to three years.
The Merlot grape typically has soft and generous plummy fruit flavours and I have made this wine to take advantage of these qualities.It is an easy drinking style,which will match most red meat dishes.Enjoy it now without the need for long term cellaring.
请不要用自动翻译的,我要的不只是意思,还要神韵.

英语翻译如题：Buller Wines has remained a family business since its establishment in 1921.Today the founder's grandsons Richard and Andrew are both the managers and winemakers for the company.The company is famous for wine for distinctive char
Buller葡萄酒始于1921年的家族经营.如今,创始人的孙子Richard和Andrew担任公司的经理和酿酒师.该公司以酒的独特和饱满的风味闻名于世.
此种深红且沁人心脾的2008 Shiraz浓缩了李子的水果风味,用橡树和丹宁调和,使之达到平衡和谐的状态.佐以诸如烧烤牛排或者用烤箱烘烤的生牛肉趣味无穷.
此种深红色的2008经典赤霞珠散发出阵阵清香,仿佛融合了甜甜的橡木和紫罗兰.在那黑樱桃和欧草莓的味道中还透出淡淡的橡树味.现在已经非常适合饮用.再存放二三年口感会更佳.
Merlot葡萄通常很柔软,并且有浓郁的李子香味.我为了利用它的这种特点制造除了这种葡萄酒.这种葡萄酒可以非常随意的饮用,同时配上一些肉食.无需久藏了,就现在好好享受它吧!

布勒葡萄酒一直以来，在1921年成立的家族企业。今天，创始人的孙子理查德和安德鲁既是为公司经理和酿酒师。该公司是著名的风味充满了独特的性格和葡萄酒。2008年设拉子，这是深红色和浓郁的单宁酸，用浓上等的水果风味柔和，平衡的橡木很好的集成。这些红色的肉香味呼吁抛出，如烤牛排或烤箱烤牛肉罕见。2008年的经典赤霞珠是深红色的颜色鼻子，甜美的提示和紫罗兰的橡树上。微妙的橡木的支撑黑樱桃和浆果的字符。虽然...

全部展开

布勒葡萄酒一直以来，在1921年成立的家族企业。今天，创始人的孙子理查德和安德鲁既是为公司经理和酿酒师。该公司是著名的风味充满了独特的性格和葡萄酒。2008年设拉子，这是深红色和浓郁的单宁酸，用浓上等的水果风味柔和，平衡的橡木很好的集成。这些红色的肉香味呼吁抛出，如烤牛排或烤箱烤牛肉罕见。2008年的经典赤霞珠是深红色的颜色鼻子，甜美的提示和紫罗兰的橡树上。微妙的橡木的支撑黑樱桃和浆果的字符。虽然在释放饮水井，此酒将窖藏为进一步奖励两至三年。梅洛葡萄典型的具有柔软，大方上等的水果风味与我有此酒的品质优势，采取这些。它是一种易饮的风格，这将匹配最红肉类菜肴。现在没有享受它为长期窖藏的需要。

收起

Wine label
布勒葡萄酒仍了一个家族企业自从它的编制1921年。今天创办人的孙子理查德，安德鲁是两者都经理，酿酒师为公司。公司著名为酒为独特的的字符，风味完善。
这个2008设拉子是深处深红，充分的身体，同集中多梅子的的水果味道相抵附近的的井整合橡木和绵单宁。这些味道对红肉的要求提出例如烤牛排或烤箱祝酒罕见的牛肉。
2008个经典赤霞珠是深处赤红的颜色，同甜的示意橡...

全部展开

Wine label
布勒葡萄酒仍了一个家族企业自从它的编制1921年。今天创办人的孙子理查德，安德鲁是两者都经理，酿酒师为公司。公司著名为酒为独特的的字符，风味完善。
这个2008设拉子是深处深红，充分的身体，同集中多梅子的的水果味道相抵附近的的井整合橡木和绵单宁。这些味道对红肉的要求提出例如烤牛排或烤箱祝酒罕见的牛肉。
2008个经典赤霞珠是深处赤红的颜色，同甜的示意橡木和紫色准确地。微妙的橡木字符支撑黑樱桃，浆果字符。而喝释放的好，这酒将奖励地窖为一个更远的贰三年。
梅洛葡萄通常有软，慷慨多梅子的的水果味道，我使了这酒利用这些质量。它是一个容易饮料风格，哪个会比赛非常红肉类菜肴。享受它现在无需要长期地窖。

收起

Buller葡萄酒依然是一个家族企业自成立以来在1921年。今天的创建者的孙子理查德和安德鲁既有资深经理和公司。本公司是知名的葡萄酒的风味独特的个性和充分的。
这就是深红色,2008年雪拉兹饱满,散发着浓郁的果味平衡以及柔顺橡木的香味,柔滑的单宁。这些味呼吁红肉碟形如烤牛排或烤箱烘烤的罕见的牛肉。
2008年的典型赤霞珠是深红色的颜色,还有甜橡木和紫罗兰的鼻子上。橡木的独特个性,黑...

全部展开

Buller葡萄酒依然是一个家族企业自成立以来在1921年。今天的创建者的孙子理查德和安德鲁既有资深经理和公司。本公司是知名的葡萄酒的风味独特的个性和充分的。
这就是深红色,2008年雪拉兹饱满,散发着浓郁的果味平衡以及柔顺橡木的香味,柔滑的单宁。这些味呼吁红肉碟形如烤牛排或烤箱烘烤的罕见的牛肉。
2008年的典型赤霞珠是深红色的颜色,还有甜橡木和紫罗兰的鼻子上。橡木的独特个性,黑樱桃、浆果字符支撑。饮用葡萄酒在释放,这将为佳两到三年。
典型的梅洛葡萄果实香味柔和大方柔顺,我有了这种酒利用这些品质。这是一个简单的饮酒的风格,这将匹配最红肉菜。现在不需要长期佳。

收起