蛙与牛斗的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 09:57:53
xSmn@Je.YT 6Ѐ)𑤁`1%: R#U{͛7/wݖM}M$ISz?K/aK_.:qwmO_`2eeq9
,{-qP%YC=#goKuaHv?<WH`vyMFY]=.؎l^B5,G\TҖ+^eѬ YՂai$9
^6dnRm4dtnB6u}Tg8h[}zpW!@@-nqcd*04gh8&8XaG\W5Ui&:T7ˮzjm+1.UGtLu*H[ՑJ3rBX[r֫Bz:}ГM) oJBEGlXQq"(զJv[yJb2N:^CzpG{=mWAG)'-䃳
蛙与牛斗的译文
蛙与牛斗的译文
蛙与牛斗的译文
蛙与牛斗
原文:蛙于草中,视牛渐进,庞然大物也,嫉之.遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰:“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰:“去远矣!”蛙怒,复吸气鼓腹,曰:“今如何?”曰:“与前无异.”蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂而死.牛历其旁,践蛙尸于泥上.此谓不自量力者也.
译文:一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎么样?”(同伙)说:“和前面没有异处.”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了.牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上.这就是自不量力的人