student of English

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:16:13
student of English
x}R[N@, \gb!X bK%!*{ѹ3/ Bis9GɻӳXܜU2rrǣxSg?n L:uJfgF.UxVѡΔ@sq(y##lK 4`C7gt[=_\ybyg6Te3DP9ʐK: AvZTXA7"+dIC K1X=^mmHA(ְjL؃'ASNme7 bXm_Z_-=WDO{JNHͬ>6nNďc$#öo>AvroY]sUKn$\\ 60*lvf?Śyۯ \:oxBj^7*8iͅDCHV$J

student of English
student of English

student of English
这个问题好像不是很容易回答 因为 在不同的语言环境里 可能造成不同的意义 不知道题主说的是在哪种环境下说出来的这句话

可能翻译为 一个英国学生
也可能翻译为 英语学生
还可能直接翻译为 英语专业的学生
就看你在哪里说 跟谁说 ……
单独提出来翻译 好像都可能产生歧义……

英语学生。

学习英语的学生

a student of English :一个英国学生(指这个学生的国籍是英国)

英语专业的学生

应该是 一个英国籍的学生

一个英国学生

有很多种可能呀,看你的句子是什么,可能是一个英国学生,一个英语专业的学生