江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人?什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:34:52
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.   江畔何人初见月?江月何年初照人?什么意思
xT]n@Jg\%giPE `Jidb &@ob 16;Soє4O,ٻ77!;b.3E؅I-%zF! 0rϒ[mooU!XM9 waqtasr߷2i N05&o(t vٲKs"".^x` >@¢a}Ž"K UE<`q7-@H' _)pl?ARA !:xZ6=黲3q<[yR7 bPs5آsi֘7)\Fq)9YbN.ZрwG0cA9!߃bYi(?wZbDqD04/_?|:|t0^{G.3DYnېGB0>E_@i 2"|žHn Djuᵌ|!:urkv&v[#Fɫ !dTwʟ#`~hA nrCV'?waidJBM})J7/?,2H$*  Em9^ ]0<(e? x9 TvcG8C8h,aRJn1^UK؅q$&hEs)ڎzIc]F 4

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人?什么意思
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人?什么意思

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人?什么意思
翻译:江水和天空在远处交会在一起,水天相接,清澈明净,碧色的天空中只有孤月一轮.到底江畔的那一个人先看到月亮?而天上的明月又是什么时候开始照射着地上的人?
这几句诗表达了作者的一种怅惘寂寥之情.人生短暂,人们看到的依然是股市的月亮,可是看月亮的人却早已不是以前的人.有斗转星移,物是人非之感.

有空中‘孤月轮’联想到人生短暂。描写出游子思妇天各一方的遗憾,这由离别到离别后相互对对方的思念

江水和天空在远处交会在一起,水天相接清澈明净,只有孤月一轮。什么人最先看到月亮?月亮最先照到的又是什么人?
达了作者的一种怅惘寂寥之情。身边没有别人,只有孤月一盏。人生短暂,人非故人,月仍未改。有斗转星移,物是人非的感觉。...

全部展开

江水和天空在远处交会在一起,水天相接清澈明净,只有孤月一轮。什么人最先看到月亮?月亮最先照到的又是什么人?
达了作者的一种怅惘寂寥之情。身边没有别人,只有孤月一盏。人生短暂,人非故人,月仍未改。有斗转星移,物是人非的感觉。

收起

就是表达作者"孤独的思念之情,一个人的寂寞惆怅与凄凉."其实对于古典的诗词只需要明白其思想就行了.不用咬文嚼字的去翻译.对于那些你觉得很美妙的词句可以用心的研读一下.仅此而已.