汉语翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:27:42
汉语翻译!
汉语翻译!
汉语翻译!
你是说通往特雷比西亚的桥中那个吗?那是主人公们幻想出的仙境,代表他们心中的乌托邦-理想国度
11岁的男孩杰西"阿龙丝是个文静而内向的乡下小孩,他比同龄的孩子要显得早熟。出生在一个贫穷而又多孩子的家庭里,杰西从小就感觉到生活的艰辛,被债务逼得要崩溃的父亲无暇顾及杰西的情感,于是杰西渐渐成了一个沉默寡言的小孩。在学校中,不像其他小孩那样活泼的杰西自然成了学校小霸王们欺负的对象。在家得不到温暖,在学校得不到关爱的杰西惟一的兴趣就是跑步,他打算让自己成为跑得最快的人,这样就能将一切不好的事情抛在...
全部展开
11岁的男孩杰西"阿龙丝是个文静而内向的乡下小孩,他比同龄的孩子要显得早熟。出生在一个贫穷而又多孩子的家庭里,杰西从小就感觉到生活的艰辛,被债务逼得要崩溃的父亲无暇顾及杰西的情感,于是杰西渐渐成了一个沉默寡言的小孩。在学校中,不像其他小孩那样活泼的杰西自然成了学校小霸王们欺负的对象。在家得不到温暖,在学校得不到关爱的杰西惟一的兴趣就是跑步,他打算让自己成为跑得最快的人,这样就能将一切不好的事情抛在后面了。
杰西孤独地跑着,直到有一天从城里来的女转学生莱斯莉"巴克的出现改变了他困苦的生活。莱斯莉是班上惟一一个跑得比杰西还快,惟一一个主动找杰西做朋友的人。这个城里来的小姑娘有点神秘,她父母是作家,但整天神经兮兮的。她家里没有电视,整个屋子都堆满了书。
莱斯莉跟杰西一样困顿,父母不关心他们,学校同学欺负他们,就这样,由于共同的经历,两人成了好朋友。莱斯莉告诉杰西,在她家后面的森林里面有一个叫做特雷比西亚的神秘王国,这个王国里一切都是美好的,到处鸟语花香,到处是欢声笑语,一切都由特雷比西亚的国王和女王做主,而莱斯莉与杰西就是这个神秘王国的主人。
这两个孩子幻想出这个美妙的世界之后,他们整个人生观就发生了巨大的变化。在生活中遭受不愉快的事情,在学校中被人欺负,他们每次都会相邀来到特雷比西亚游玩,借以忘记一切的烦恼。然而,特雷比西亚这个美妙的世界中也出现了几个怪物,既有巨大的坏松鼠,也有很贪婪的大秃鹫,这些怪物老想杀死杰西与莱斯莉。为了保住他们的最后一片乐土,特雷比西亚的国王和女王担负起拯救王国的神圣使命,决定与怪物战斗到底。在这过程中,杰西与莱斯莉渐渐学会了如何应对困难,如何承担责任,同时他们将自己在特雷比西亚王国中所学的一切带到现实生活中,两人在这个过程中不断成长,学会用最顽强的态度来面对一切问题。
收起