作业帮You damn right I am.怎么翻译?句型怎么分析?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 13:46:40
xKSPǿJ.讛.q py5< " #`5 |{͊ГR:c},J;
¯ro"Q.{Ƚ"<DM8+!eYe30 &Ztubdv:`wvMC$ rU2 ap؞[=@DA L<<{D+| %z֮d% m];B;@'})^#ơ<>W gly+hg4CXк)H|`E!^BqkYvpǰN@OU-fA`ڠ*&#tA;ѽU_8
&bhÐwxI( 42 RX;=Gg<;#`2? N KZɟ`A"akRϦ!MK3tZC?nO$ hREqh\;ͯBYMTyɟxU9 ¸fծ\'BA#*n$;T>S}_
You damn right I am.怎么翻译?句型怎么分析?
You damn right I am.怎么翻译?句型怎么分析?
You damn right I am.怎么翻译?句型怎么分析?
这是口语化了的,省略了are,原句应为 you are damn right i am.damn是口语中加强语气的,去掉也不影响原文理解.句型很普通,没啥好分析的.中文翻译有两种,一种是口语化翻译,用中文里类似的表达方式即可；另一种是书面化翻译,把语气翻出来就行,不必带脏字.比较：“没错!我就是!”和“我TM当然是.
You damn right I am
没错，我就是
比如：
Are you angry?
你生气吗？
You damn right I am
是的！
Are you the boss?
你是老板吗？
You damn right I am
是的，没错！
注意 - 说法有点粗鲁，可是朋友之间应该没问题。还有，只...
全部展开
You damn right I am
没错，我就是
比如：
Are you angry?
你生气吗？
You damn right I am
是的！
Are you the boss?
你是老板吗？
You damn right I am
是的，没错！
注意 - 说法有点粗鲁，可是朋友之间应该没问题。还有，只有男人可说的，女孩子说特难听。
收起
You damn right I am.怎么翻译?句型怎么分析?
you are damn right i`m right
I am right.You are wrong.
You are new here,am I right?
Damn What the hell am I thinking
求翻译 You ain't got any.Am I right or am I right or am I right?
My mr right?i miss you.but i am afraid~
i miss you damn must什么意思
I am miss,right.
damn you
DAMN RIGHT怎么样
反意疑问句 write them1 I think he is right( )2 I do not think he is right ( )3 I think I am right( )4 I do not think I am right( )5 I think you are right( )6 I do not think you are right( )7 You think I am right ( )8 You do not think I am right(
I am still right here waiting for you
英语：you are not right but i am
英语翻译你我都不对。( ) you( ）I am right.
Neither you nor I am right,--------?r如何变疑问句,
You are new here.Am I right?怎麽回答
you are flinging flange me right I am