i dont need nothing是什么意思?是我什么都需要还是我什么都不需要呢,我觉得是是第一个,为什么美剧是按第二个翻译的?哪位大神给我解答一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:17:58
i dont need nothing是什么意思?是我什么都需要还是我什么都不需要呢,我觉得是是第一个,为什么美剧是按第二个翻译的?哪位大神给我解答一下
xQN@|}/@giP\-FDJIV m³|‰WpуQ;73jg#EC`GH;*L_u;3*nI7WCh6'r}5dlPp+@5 vQUWt44;ܷ3z}f|r.&z=W˒ڑp, ҀOM?j ;&elņ9tmAbXwR=4YB4˯Fkze-*c[qi2Eǻ҅S

i dont need nothing是什么意思?是我什么都需要还是我什么都不需要呢,我觉得是是第一个,为什么美剧是按第二个翻译的?哪位大神给我解答一下
i dont need nothing是什么意思?
是我什么都需要还是我什么都不需要呢,我觉得是是第一个,为什么美剧是按第二个翻译的?哪位大神给我解答一下

i dont need nothing是什么意思?是我什么都需要还是我什么都不需要呢,我觉得是是第一个,为什么美剧是按第二个翻译的?哪位大神给我解答一下
我··don·t--不 需要 任何事(否定句的nothing,前面是don·t-不,相当于肯定句中的anything)
所以:是我不需要任何事---我什么都不需要