Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 11:46:33
Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译,
xTRQ^E(~"{-b0RȆjic(*BX &JC3 WB{  Ջ{=wxeM;Qڗb~)zMki?{+C`  0vb%A>BFK"Q?C'&]W'q$:5qƺLmq}& +h&$>25LV> Ϛ7DU2jDk(f E22O:.&XdI{$c2[h/&>"I8wuP=-qM&. 7ނ<+g""~胷] c)* v@ZLFE~ kuAm$t}eYf5:څEc%ѯ\C$OvmOG kmeGU<v Vmull9=h'

Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译,
Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译,

Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译,
您好~很高兴为您解答.
--------------------------------------------------------------
翻译:【为了权力范围而签的对于被指出的焦点的签名】
(这是一个短语,需要语境背景才能以便理解,所以最好能给出上下文或者背景哦~)
短语理解方式为Signature(s) (of the nominated focal point) (for scope of authority)
主要对象是Signature(签名)
of the nominated focal point 和 for scope of authority 都是用来修饰“签名”的
→(signature)of the nominated focal point
即:被指出的焦点的签名
nominated:被提名、任命、指定、推荐的
focal:焦点的
point:点、重点 等
这里没有上下文,所以不能确定nominated focal point是什么,猜测是指被提出或者指出的焦点
→(signature)for scope of authority
即:为了权力范围的签名(for表目的)
因此,这是一个被指出的焦点的签名,这个签名是为了权力范围.
--------------------------------------------------------------
如有需要,请提供上下文或者背景.以方便翻译.
望采纳.谢谢~
(*^__^*)