用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 10:46:55
用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
xQOPǿ}KSDY=-D?f%PlOUѱ":eI(Xzn_abܒaIn=wSot̖)} kn>Z:.>C*-j~}PO] .~r" ﳰ4Ԛ؂V:> i-'Nt|laٱߎ=g%)Z|B=#$cr?,.DdNJȋdV M{B\ A{`^,J gI1,[qԽ(@AO;ĩn^b}>"!!3 A0J cl_cc> (SP7Pu6`:84,<qY&7;ZXJ/ sX:4m 5TiVK^*7ڴtuKc(N9v ݫbby/5-Nfli@Fw,?e"kx?tw,+pԂԗ}]:~N6F\U#

用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房

用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room505,Block A4,No.28 of Fengle South Road,Huangpu District,Guangzhou,Guangdong Province,P.R.China
绝对正确,

Room 505,
Building A4,
No. 28 Fenglenanlu Street,
Huangpu District,
Guangzhou, china
广东省不用写即可

Room 505, Building A, No.28, Fenglenan Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong Province, China
注意：市不能翻译成city, 而应省略

一楼说的“市不能翻译为city，而应省略”正解，大多数情况下是这样的——除了这个“市”属于地级市下设的县级市。
A4栋不能翻译为building A的。丰乐南路最好别翻译成Fenglenan Road。
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room 505, Building A 4,
No.28, Fengle South Road,
H...

全部展开

一楼说的“市不能翻译为city，而应省略”正解，大多数情况下是这样的——除了这个“市”属于地级市下设的县级市。
A4栋不能翻译为building A的。丰乐南路最好别翻译成Fenglenan Road。
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room 505, Building A 4,
No.28, Fengle South Road,
Huangpu District，Guangzhou,Guangdong Province,China
最后别忘记写上当地的邮政编码（Postal Code）哦。

收起

Room 505, Building A4
28 Fengle South Road
Huangpu District
Guangzhou, Guangdong, China

Room 505, Building A4, No.28 Fengle'nan Road, Huangpu District, Guangzhou City, Guangdong Province,P.R.China

用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房 帮帮忙翻译下这个地址中国浙江省杭州市上城区华光路35号杭州市公安局.用英文该怎么写这个地址,国外寄东西过来不知道怎么写地址. 这个地址用英文怎么写?中国江苏省苏州市狮山路35号金河国际大厦2005室 中国广州天河区美林花园九区一座,这个地址的英文地址怎么写, 英文书信地址请问:中国江苏省南京市南阴阳营32号206室这个地址怎么用英文写啊?急 英语翻译中国江西省九江市庐山区德化路555号中医院18楼这个地址怎么用英文写啊? 中国浙江省温州市泰顺县罗阳镇桃花园A座301室 用英文怎么写这个地址 中国四川省成都市一环路南四段(610041) 这个英文地址怎么写啊?急 中国浙江省杭州市湖滨路英文地址怎么写 中国四川省成都市双流县卫生局的英文地址怎么写? 中国南京市第一中学用英语写这个地址怎么写? 这个地址用英文怎么写西青区黄河道245号 区这块怎么写? 中国地址英文怎么写中国地址英文怎么中国广东省广州市番禺区市桥坑口路五巷7号 用英文怎么写地址中国河南省项城市王明口镇咬子头村；用英文怎么写啊,各位兄弟姐妹望指教 怎样从中国寄信到英国,信封怎么写?收件人的地址用英文写,寄信人的地址写中文还是英文?最好举个例子吧 从国外寄信到中国,地址怎么写?写中文还是英文?还是都要写?怎么写? 用英文怎么写地址我地址 中国重庆市江北区鲁能星城10街区3幢2单元16-5 英文名片地址怎么写