在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:58:25
在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译
xŒ]nPXa P00@r5x13c?e ㄶjJ~|3IS`/hCc^ Zthiӆ<7;\'8TYa :Ga6zȜUG%b @؊c"J?@K(iw@u%kAv j]u. ֬f>b7ًW%h̸ u;X27ƒ0]&߶T6iKW -??^z|% K` dKi6bc( VG%0iJsJ\YjF;S@80%vM'.09ǦCCD[˝\E{耻c;V!?<{^_|LK֖sQ?^%fEъLt@dY o(߯:txBNcWOwR6k~L

在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译
在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译

在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译
这是一首诗,不能有单独的翻译,关键是理解意境.
这三句不是一首完整的诗,所以只能大概理解
青山绿水绕阑干 青山绿水相互环绕,纵横交错. 阑干:纵横交错
九阳钟鸣独掩关 是指公孙胜大破九阳神钟(《荡寇志》第一百七回 东方横请玄黄吊挂 公孙胜破九阳神钟)的典故,根据你这三句,可能是对一个地点的感慨,公孙胜当年独当一面,大破敌军
松篁郁郁照明月 是指明月照着郁郁葱葱的松林
大概就是这样,再结合上下文整体感知一下