Life is transient but meaningful - so derive essence from it.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:38:45
Life is transient but meaningful - so derive essence from it.
xN@_eGy'%@i"PrP@1GHX%J*-.]xp7όmKQH I%ò"rD)ò$Ed(q+&";"&1"H2GB0# .әb5sݳ6=` }ըf)4`P;ԮPk)+e*N/P3>ͺ/v9=qǝ4*,Nf61+̾rNup׆K࿃nJ 6tJ",>'|\w6J8ʳ)yPAg0mȏm${z*ߋy%mj[ZG7R4al<0V>_ +6U_O;@-U

Life is transient but meaningful - so derive essence from it.
Life is transient but meaningful - so derive essence from it.

Life is transient but meaningful - so derive essence from it.
字面意思是:生命短暂但意义丰富,所以我们要从中汲取精华.
但可不可以换个比较灵活的角度翻译,
比如“生活短暂但充满意义,所以我们要活出本色(我们要发掘它的真谛)!”

生命短暂而富于内涵,所以努力追寻其中的意义。

生命虽然短暂但要活的有意义,那么开始从中寻找吧。

生活是短暂的但是有意义的,因此要从中吸取精华。