英语翻译最好是每个字都翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:38:12
英语翻译最好是每个字都翻译
xQmN@ 4E`^`U>J !XhHJA qWm$Ƅf<\+"ȰC!6!pw77P,#{'2W'Ah h\[hɛMG"d#.q=H$! "k07hY?zV=ONt&צJq/U7-*9&Jrhk/˧}AF"Q/<x#!ܴI$LCXxZx羁wK1XϺ"Dvwt?_A`SKGV<.M-:umtP ;= YO3CE)%92&6j5vT|ZL

英语翻译最好是每个字都翻译
英语翻译
最好是每个字都翻译

英语翻译最好是每个字都翻译
这句话的意思是:
君子有卓越的才能或超群的技艺,不到处炫耀.而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来.
藏:不外露,内敛.
器:才能,技艺.
待时:等到必要的时刻

就是一个侠客在身上藏了一个暗器,待到一定的时间发现目标将身上藏的暗器发向对方。

有两种译法,你要结合上下文来翻译
君子藏了武器在身上,等到必要的时刻便会行动。/君子身怀绝技而不显露,只在必要的时刻把才能或技艺施展出来。