汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:56:59
汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有
x]OPǿJc-.O0w hGKvU L01*i5[ w1=[f/sY<'/ ڪ{W^nmz\BKwz.;Zq'7] /)ZJLSΣw[O5WM2ASS yMUS%r 0LJ`!+LJTSͥIsg\sU;]n wC[[9-Z T/M^8aqgnҾd~\#B;5w2@ĭJR/ 0gx]=7GD.Fh|03F3XÕ*G!> Ic3m7t3!&?j[‹vس4'9 Y:ꗬA3j6MA0x)>#9Å944-UW4S3"PBjYJ@<80ܣ8І- `yˉ<+.%F8 ec\\b,#(1h|JJAOpBTN"Df^߽@1 QॸeYH8pO/$1Z>O`cymw8%NNQHֱW:C=Dk]|Rrߟ"h3-UqFFެ3I: ?

汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有
汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.
Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.
因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有些许词拼错,弄得我想了很久才对比出来.
还是正题吧,那2个该怎么翻译?
还有这句也请帮忙翻译Reopen current text document as table

汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有
show gutter
显示装订线
To write tag automatically with a date of last document editing
使用上次编辑文档的日期自动写入标签
Reopen current text document as table
用表格方式重新打开现在的文档

汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有 英语翻译它可以汉化英文软件 英语翻译没下汉化版的,看不懂英文,求翻译, 英语翻译就是能直接把英文软件即时翻译汉化的工具吗? 求汉化求翻译急用! 英语翻译我的系统是windows7 不支持汉化 不要叫我下什么汉化补丁.英文看不懂 求翻译 求英语达人帮忙,我这久在学习vegas AE PR之类的视频软件软件都已经汉化了,但是有一些插件还是英文的.看不懂……特求好心人给英语翻译 英语翻译本人新用MAYA2011...看不懂,求啥好的正规软件可以翻译其中的英文...再次说明,本人只是求一个正规的翻译工具...不是求民间汉化版的MAYA... “汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译 求Stellarium 10.6.1的汉化包系行星名已经汉化了,但恒星无法汉化,求汉化包, “进入瓶颈阶段”英文怎么翻译? 求翻译一段英文,不要软件翻 本人今天作业遇到了瓶颈,对了 是人教版的 半导体硅材料在性能上遇到了什么瓶颈? 托福口语遇到瓶颈!已经好久了呀,怎么办呢? 遇到 瓶颈该怎么办?! 跪求stellarium0.10.5软件汉化版~偶是说,将星星滴英语名汉化成中文名滴版本,如图: 英语翻译电脑里有好多文件夹都是英文名的,用手工输入到翻译软件里面又很麻烦,有没有直接点击英文名的文件夹就能翻译的呢?还有我下载的多媒体软件业是英文版的,虽然汉化了但还是不完