英语翻译在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:19:56
英语翻译在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确?
xmKPǿ qE}"3D)*i! wݻ}=r~pΥ?"e`/H)@cjk*RưV6?$yJ]4,1m9&~$\F:9c#

英语翻译在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确?
英语翻译
在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确?

英语翻译在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确?
specification [ ,spesifi'keiʃən ] n.规格;说明书;详述
acceptance [ ək'septəns ] n.接受;接纳;承兑;赞同
通过对这个说明书的(接受/赞同/接纳/认同),选哪个要看上下文了.

当你接受了这个配置

通过对这个说明书的(接受/赞同/接纳/认同),选哪个要看上下文了
specification [ ,spesifi'keiʃən ] n. 规格;说明书;详述
acceptance [ ək'septəns ] n. 接受;接纳;承兑;赞同

应该是:“务必按图纸说明操作”,比较贴切。希望能帮到你,谢谢!