to take a chance or not take a chance is a question啥意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:50:25
to take a chance or not take a chance is a question啥意思?
x]NPrW hpJH$&-B*ǢShM@%CZ0Zؙ>u ޶4wΜrfbV OrDQ!x/KQVTﷹR揄L1Koci Wao}A4,neЯC3Q;3|иL l\R`z=p|Ƥm_1]2;5'`cЗC^c"LDC eqUd;)K'8t|BǏ|m'/`$wTd:^XԃNsP/7!`ЙmgaC`Иj3']GL

to take a chance or not take a chance is a question啥意思?
to take a chance or not take a chance is a question啥意思?

to take a chance or not take a chance is a question啥意思?
take a chance vt.冒险
直译:冒险还是不冒险的确是个问题

把握这次机会还是不把握,这是个问题

抓住机会或是让它溜走,这是一个问题(你是有选择的)。
括号内是本人见解认为这样更好一些。
翻译无所谓对错,合理即可。
希望对LZ有所帮助,忘采纳 嘎嘎