作业帮《东周列国志》里“臣闻人臣无将,将则必诛.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 02:06:38
x]nPr`{iPv7`~nK[wPc( 8brJ^h`xEf7
ǼS
- ()E &b K_KbAUMLgs'[%hH2m
w>ɮd|
ЛBz85EW'[>h(Ŗ]3Cup9?UO6sN , G X=FZm20 Ѣ̢X js~E,a.ZV/Mz1k2?-7%ezzZ Hl],b? շ97Z/E
《东周列国志》里“臣闻人臣无将,将则必诛.
《东周列国志》里“臣闻人臣无将,将则必诛.
《东周列国志》里“臣闻人臣无将,将则必诛.
给你对译一下：
臣 闻 人臣 无 将,将 则 必 诛.
这里指我 听说 （做）大臣 不能 动词：谋反 谋反的话 就 一定 （被）杀
我听说为人臣子者,不得叛乱谋反,若要逆乱,就一定会被诛杀.史籍《公羊传》中记载：“君亲无将,将而必诛”.就是后来的“人臣无将,将而必诛焉”,也就是“人臣无将,将即反,罪死无赦”的出处.在古代,“将”字,可以有“逆乱”之义,含有凶妄之意.
至于楼上解释的…不敢苟同…