英语翻译翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.不知道这再其他的翻译公司中是否存在?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:19:47
英语翻译翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.不知道这再其他的翻译公司中是否存在?
xSNA&FsM*a쮥! `*.`&5VXh, 1;<z1>>a7;g9jfz`6 ~i=y=PNxK떑vଌ#䤋5Uh>aeP/EKAiC5 VAu}iYCw{N\ý4iT~O{Xc[+,,'XpG+q-T.Pզx&Y2ќw^Xշy*L:"smqoMjT$bg zw%KZp;e8Lpi™iC|'N҄L0vCEL ir0#nئN-lm$0qs36l2$[l;&ߠ4E7a`} آrT$p6Y` Dkf;)I?V/yqJ::1PՆI`E7=~Gz~PlBy?BvZӝΰ:H 敃|)ř2ҧ4&Rdr_~ 

英语翻译翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.不知道这再其他的翻译公司中是否存在?
英语翻译
翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?
以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.
不知道这再其他的翻译公司中是否存在?

英语翻译翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.不知道这再其他的翻译公司中是否存在?
其它公司或个人暂时不会,但是trados公司可能已通过网络(在线)提取了很多人的翻译资料

Will translation companies buy the more authoritative Trados memory database?
The company which he worked in before was finishing its sentences on the library, and then sold to other agencies.
I do not know if the phenomenon exist in the other translation companies.

一般的翻译公司都会有自己的Trados记忆库的 我知道一家像美东旭翻译公司,他们每翻译完的材料都会存储到语料库里,以确保前后翻译专业术语的一致性。

英语翻译翻译公司会购买比较权威的Trados记忆库吗?以前所在的公司就自己整理句对库,然后卖给别的机构.不知道这再其他的翻译公司中是否存在? 英语翻译英文的 有没有比较权威的翻译啊 英语翻译想找一个国内最权威的翻译,或者翻译公司,最近国际合作业务比较多,翻译需求亮大,质量必须保证,求推荐一个 英语翻译领导又要我找翻译公司翻译航空、民航类的手册了,以前给那种全领域的公司翻译,质量和效果都不尽人意啊?不知哪些公司在这方面比较权威 英语翻译最权威的翻译公司是哪家,非常着急,有经验的朋友给推荐一下. 英语翻译)期待权威翻译作为一个公司的口号,寓意丰富 英语翻译信息技术服务 比较权威的翻译是什么,应该不是逐字翻译吧? 苏州翻译公司做外贸翻译哪个比较权威好点,谢谢最近要出口个东西,需要英文翻译文档,有什么比较权威的翻译公司,谢谢,介绍下 Trad 的中文意思 哪家生物实验室公司比较权威? 英语翻译软件,哪个比较权威 中国有哪些比较权威的英语翻译杂志?如《中国翻译》,《中国科技翻译》,《外语界》等之类的,《上海翻译》算吗? 英语翻译想写一个译作赏析的论文,政治方面的,可是不知道哪里有中英完全一致的翻译材料?最好比较权威的!不是自己翻译用的!是权威翻译好了 英语翻译请把这句话翻译成英文,你购买后,我们会按你的要求配备eu adapter.但是现在中国是春节,快递公司都放假了,因此将推迟发货时间.不要用软件翻译 英语翻译哪家公司比较靠的住?信誉度的比较好?义乌有好的翻译公司吗? 北京市英语翻译公司速度比较快的给说个吧?手上一批文件需要火速翻译。 英语翻译哪家翻译公司比较牛啊,有没有好的能够推荐下啊 英语翻译公司的软件需要做本地化翻译,请问哪里比较好啊?另外,什么是本地化啊?