第五课 童趣 译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 23:05:34
第五课 童趣 译文
x}T[nH hl ^.`lG<#^N$<ne s f4HlN:}//t*ÖRzh6ߨ;og;8JUr}Xc.?% uJ7 Cޓzy*7;+g,*.@:*dXѥ!4䮅yܥ: t T)-w'5-f'+L0=5!HKR{12TAjȣ"vW^rMn-ŁG~ ?G):M\l]cWo!#UlP5'>xT(W$PoܲՃ4ykmW, suǜjR]?L?^$]2ndJoviEjүRB3ATK L& N_FM!#XuA{A5P2sW7i_ ˚^& V򠭇5QJ˥;T+Aܓ]D2(ILÜq )8(+KJt=$]U^Ù1j)neXRwm!D85xr/-6ZF꽉z.<zVZHT:hQ>j.^3gؔcq /SBp m\N?Ip0CS ,S,u86 q@?2Դ@BJ+dzlc[eUYEbbg&fSj Ӽo@|%?螟~˯|,

第五课 童趣 译文
第五课 童趣 译文

第五课 童趣 译文
我回想(自己)年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,遇到细小的事物,一定仔细观察它的纹理,所以时常能够获得超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子发出雷鸣般的声音,我暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞,我心里这样想,那成千上百只的蚊子,果然都变成鹤了.我昂着头看它们(蚊子),脖子因此变得僵硬了.我又把蚊子留在白色的帐子里,用烟慢慢的喷,让它们冲着烟雾边飞边叫,形成了青云白鹤图,它们果然真的就像鹤一样在云端鸣叫,我为此高兴得连声叫好. 我常常在土墙高低不平的地方、花台上杂草丛生的地方,蹲下身体,使身子和花台一样高;聚精会神地看,把杂草当作树林,把虫子和蚂蚁当作野兽,把土块碎石凸起的地方当作山丘,把凹下去的地方当作山沟,我凭借着假象在这个境界中游览,心里感到愉快而满足. 有一天,我看见两只虫在草间争斗,便蹲下来看它们,看得兴致正浓时,突然有个体形庞大的家伙以拔倒山压倒树的气势冲过来,原来是一只癞蛤蟆,它舌头一吐,两只小虫就全被它吞到肚子里去了.(当时)我年纪还小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫出来,等我神志恢复时,捉住癞蛤蟆,用鞭子打了它几十下,把它赶到别的院子里去了.