英语翻译19下As we know,it isnot synchronous for the change of different ecosystemcomponents correlated in various ecosystem processes,under the same impact of external disturbance.Thus,there is time lag between the emergence of external disturba

英语翻译19下As we know,it isnot synchronous for the change of different ecosystemcomponents correlated in various ecosystem processes,under the same impact of external disturbance.Thus,there is time lag between the emergence of external disturba
英语翻译
19下
As we know,it is
not synchronous for the change of different ecosystem
components correlated in various ecosystem processes,under the same impact of external disturbance.Thus,
there is time lag between the emergence of external disturbance
and the change of ecological sustainability
status,with the more complex ecosystem structure for
the longer time lag.However,we can hardly monitor the
time lag of ecological sustainability,although long-term
landscape change studies have been recognized to be necessary to understand the mechanism of time lag
(Metzger,2008).Lastly,it is in great need of the integration
of ecological sustainability and cultural sustainability.
Along with the change of evaluation focus on
ecological sustainability from ecosystem structure to
ecosystem functions,and to ecosystem processes,it is
acknowledged that a given ecosystem processes result
from a certain cultural traditions.Both the ecological
and cultural dimensions are advocated in landscape sustainability
studies and practices (Musacchio,2009a).
Therefore,it is important for the maintaining of ecological
sustainability to protect and keep traditional culture,
since a strong emphasis on the cultural dimension
will contribute to achieving sustainability (Wu,2010).

英语翻译19下As we know,it isnot synchronous for the change of different ecosystemcomponents correlated in various ecosystem processes,under the same impact of external disturbance.Thus,there is time lag between the emergence of external disturba
手工太复杂了,我用的翻译词典.你参考下.我们知道,它是
不同步变化不同的生态系统
组件相关的各种生态系统的进程,在相同的外部干扰的影响.因此,
有时间间隔外部干扰的出现
和生态的可持续性的变化
状态,随着更复杂的生态系统结构
长时间滞后.然而,我们很难监控
生态可持续发展的滞后,尽管长期
景观变化的研究已经被公认为是需要了解滞后时间的机理
(Metzger,2008).最后,它还很需要的集成
可持续发展的生态可持续发展和文化.
随着变化的评价重点
从生态系统结构,以生态的可持续性
生态系统的功能,以及生态系统过程,它是
承认,一个给定的生态系统过程的结果
从一个特定的文化传统.两个生态
和文化维度提倡可持续发展的景观
研究和实践(Musacchio,2009 a).
因此,它是重要为保持生态
可持续性保护和保留传统文化,
因为强烈强调文化维度
将有助于实现可持续性(吴,2010).

是英译中么？
因为我们知道，这是不同步，不同生态系统的变化组件相关的各种生态系统过程中，在相同的外部干扰的影响。因此，有时间滞后之间的外部干扰的出现，和生态可持续发展状态的变化，更复杂的生态系统的结构与更长的时间滞后。然而，我们几乎可以监测生态可持续性的时间滞后，虽然长期的景观变化研究已确认有必要了解的时间滞后的机制（梅茨格，2008年）。最后，这是很有必要的生态可持续发展的一体化...

全部展开

是英译中么？
因为我们知道，这是不同步，不同生态系统的变化组件相关的各种生态系统过程中，在相同的外部干扰的影响。因此，有时间滞后之间的外部干扰的出现，和生态可持续发展状态的变化，更复杂的生态系统的结构与更长的时间滞后。然而，我们几乎可以监测生态可持续性的时间滞后，虽然长期的景观变化研究已确认有必要了解的时间滞后的机制（梅茨格，2008年）。最后，这是很有必要的生态可持续发展的一体化和文化的可持续性。除了与生态可持续性评估的重点从生态系统的结构，生态系统功能和生态系统过程的变化，这是公认的一个给定的生态系统过程的结果从一定的文化传统。生态和文化等方面都主张在景观可持续发展研究和实践（Musacchio，2009a的）。因此，它是重要的生态可持续性的维权，保护和保持传统文化，从文化层面上的高度重视，将有助于实现可持续发展（吴，2010）。
完全属于本人原创，无盗版！

收起

我们知道，这是不同步的变化，不同的生态系统成分相关的各种生态过程，在相同的影响，外部干扰。因此，有时间滞后之间出现了外部干扰变化与生态可持续发展状态，随着更复杂的生态系统结构长时间滞后。然而，我们很难监控时滞生态可持续发展，虽然长期景观变化研究已认识到有必要了解的机制的滞后时间（梅茨格，2008）。最后，它非常需要整合生态可持续性和文化的可持续发展。随着变化的评价重点从生态系统结构的生态可持续发展...

全部展开

我们知道，这是不同步的变化，不同的生态系统成分相关的各种生态过程，在相同的影响，外部干扰。因此，有时间滞后之间出现了外部干扰变化与生态可持续发展状态，随着更复杂的生态系统结构长时间滞后。然而，我们很难监控时滞生态可持续发展，虽然长期景观变化研究已认识到有必要了解的机制的滞后时间（梅茨格，2008）。最后，它非常需要整合生态可持续性和文化的可持续发展。随着变化的评价重点从生态系统结构的生态可持续发展生态系统的功能，和生态系统过程，它是承认一个给定的生态系统过程的结果从一定的文化传统。从生态文化层面提倡景观可持续性研究和实践（穆萨基奥，2009 a）。因此，重要的是保持生态可持续性的保护和传统文化，由于强烈的重点放在文化层面将有助于实现可持续性（，2010）。

收起