zoo wee mama看到小P孩日记里,有这句话,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 14:50:52
zoo wee mama看到小P孩日记里,有这句话,
xRrP~&`pSwθC'*LupD@IhKP@ !wˊW$JF3w{spybh֨V{<&guf8ϝ"*=?b|[-Tkw_ !]b@Y25'6=$[[NY CB3˔8 }ZAD(,d%Xvqh2Xf~=edB+O2 h98an.%VYA3p-:_s5|I+1ˬX&+lÌ&E(J*}Tu`$*JEThw/ߠ"8> +&uHug7nu Ep*n pP" ~NSE-;b JLn(vAz=#//xB֜ 5 Op{#{N<} EWQM̍SG|SA 1g ;6WrS w6GW0,gewdVmj Z>4ഉo!q>]y^

zoo wee mama看到小P孩日记里,有这句话,
zoo wee mama
看到小P孩日记里,有这句话,

zoo wee mama看到小P孩日记里,有这句话,
你看的是哪个版本?
我这本原著里有注释:“(ZOO-WEE MAMA)这里是音译,这句话本身无义,只是念出来好玩.”
所以这个词不是脏话也没什么特定意思,可能外国小孩觉得它发音很有趣~
大概书中有很多英语原义是没办法用中文套的,如果用中文音译就成了“祖维妈妈”,和原来有偏义了.

哎呀妈呀的意思

是:哎呀 妈妈 的意思
看字幕有翻译的 我也看了 抄搞笑

some thing like 'mamamiya'
nice movie, very funny

【哎呀 我的妈呀】。是口语中表示惊叹的意思
这电影我也看了哈哈

我的妈呀

妈妈很早就在公园里了。

哎呀妈呀 的意思

哎呀 我的妈