soulmate可以翻译成闺蜜吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 00:50:36
soulmate可以翻译成闺蜜吗?
xSn@>跤-* ~ :%i8_3Uw"5,f{sgЅǓ>3Nۑp]/{grż\5; 0*&sdgj񎸼lzGz##VݐY%֨!JuMM92`ٖuƺW%%OE6=6SRΊ-2ov^Rqk'ތ qe_-wBcD] Ae1|LjTa؁ ×x$q1\Y8pVF\vܮyO^𞔡;`Qʑr+5K%9 8)&i =‡Kw).=IX@AYXQ;3EZa&YM#jC䣉 G_zgxXPzҷ23rЪp6} 1L!& |_(=/I

soulmate可以翻译成闺蜜吗?
soulmate可以翻译成闺蜜吗?

soulmate可以翻译成闺蜜吗?
这个一般可以对应成中文的“知己”,性情相投,也可以指情人恋人
闺蜜可以是一起玩一起淘气,不过不见得知心,更不是情人,所以soulmate不见得合适
闺蜜可以翻成close friend

灵魂伴侣,精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己
闺密多半是和女性讨论过最多比如性、生理之类的人。因此,闺密一般都是女孩子的专属代名词,而现在随着社会的进步,越来越多的女孩子把这个代名词强加在了男孩子身上。
男闺密,又称闺密男,指女性要好的,无话不谈的男性朋友。...

全部展开

灵魂伴侣,精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己
闺密多半是和女性讨论过最多比如性、生理之类的人。因此,闺密一般都是女孩子的专属代名词,而现在随着社会的进步,越来越多的女孩子把这个代名词强加在了男孩子身上。
男闺密,又称闺密男,指女性要好的,无话不谈的男性朋友。

收起