有的手势在不同的文化中表达的意思相反翻译为英文

翻译：有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反 有的手势在不同的文化中表达的意思相反翻译为英文 有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反.(entirely) 有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反.(entirely) 汉译英 1.在西方人看来,与人交谈时不看着对方的眼睛是不礼貌的（have a conversation）.2.有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反（entirely） 3.库克先生不仅能左手使筷子,而且还能用左手 求英语翻译达人帮忙做3题1.你昨晚在晚会上玩得开心吗? (have a great time)2.有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反.(entirely)3.生活并不总是美丽的童话,你得承认这一点.（live with） 一个手势在不同文化中代表的不同含义各位帮帮忙啊,要详细点,要快! 谢谢! V字手势代表什么有2中,一种是手心朝外,另一种是手心朝里的.我是说正方2中手势各代表什么,记得他们的意思是相反的 翘起大拇指手势在不同国家和地区的意义? 手势可以表达哪些意思? 手势可以表达哪些意思? 在歌唱中文化修养与情感表达的关系? 观音菩萨的手势代表什么意思 西热力江的手势什么意思 这些手势在英语中是什么意思?耶的意思OK的意思翘起大拇指的意思(大拇指朝上)翘起大拇指的意思(大拇指朝下) 感受不同的文化氛围翻译 体验不同的文化 怎么翻译? 体现肢体语言在跨文化交际中的作用的实例就是说一件事,比如丘吉尔在某次宴会上做了“V这个手势后,引起了台下听众的不同反应