英语翻译如题感谢您的邮件回复.不过我想说,公司的执照还没有被国家管理部门审批下来,所以目前不能提供您需要的账单.如果您觉得不能审核我的账户,那么,您可以进行两种操作.第一,删除

英语翻译如题感谢您的邮件回复.不过我想说,公司的执照还没有被国家管理部门审批下来,所以目前不能提供您需要的账单.如果您觉得不能审核我的账户,那么,您可以进行两种操作.第一,删除
英语翻译
如题
感谢您的邮件回复.不过我想说,公司的执照还没有被国家管理部门审批下来,所以目前不能提供您需要的账单.如果您觉得不能审核我的账户,那么,您可以进行两种操作.
第一,删除我的账户注册信息,以便使我重新注册一个.
第二,更改我的账户类型为个人账户.
以上是翻译部分,不小心信用卡被冻结了,本人水平有限,

英语翻译如题感谢您的邮件回复.不过我想说,公司的执照还没有被国家管理部门审批下来,所以目前不能提供您需要的账单.如果您觉得不能审核我的账户,那么,您可以进行两种操作.第一,删除
Thank you for your response.But I want to point out that the company license has not been issued by the relevant agency in the country,therefore,I cannot provide the statement you requested.If you cannot verify my account,you can do one of the following operations:
1.Please delete my account registration,so I can re-regist.
2.Change my account to an individual account.

感谢您的邮件回复。
Thanks for your mail reply.
不过我想说，公司的执照还没有被国家管理部门审批下来，所以目前不能提供您需要的账单。
However, I just want to explain that, the company certification has not been approved by the national manage...

全部展开

感谢您的邮件回复。
Thanks for your mail reply.
不过我想说，公司的执照还没有被国家管理部门审批下来，所以目前不能提供您需要的账单。
However, I just want to explain that, the company certification has not been approved by the national management department, so that at present we can not provide the bill you require.
如果您觉得不能审核我的账户，那么，您可以进行两种操作。
If you think that my account can not be verificated, then there are two options for you to choose.
第一，删除我的账户注册信息，以便使我重新注册一个。
1. Cancel the register information of my account, so that I can register another one.
第二，更改我的账户类型为个人账户。
2. Change my account type to personal account.

收起

Let me try:
Thank you for your Email respons.
Anyway,I would like to tell you that the my company's ID haven't permitted offically yet,so I 've not gave the accounts that you need.Instead ,y...

全部展开

Let me try:
Thank you for your Email respons.
Anyway,I would like to tell you that the my company's ID haven't permitted offically yet,so I 've not gave the accounts that you need.Instead ,you shall manage in 2 ways for examining :
First,deleting the informations of my account,and resubscribe new one for me;
Second ,changing my account's type into new category on personal (individual) account.
Thanks .
以上是你要的翻译，仅作参考。

收起