作业帮明史 徐达传 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 14:33:47
明史 徐达传 翻译
明史 徐达传 翻译
明史 徐达传 翻译
徐达,濠州人氏,祖上世代从事农业生产.太祖在郭子兴麾下做元帅之时,徐达年仅二十二岁,前去投奔太祖,与太祖一见面就言语投机.徐达跟随太祖在滁州涧打败元军,又跟随太祖夺取了和州,郭子兴任命徐达为镇抚.后来,郭子兴与孙德崖发生冲突,抓住了孙德崖,而孙德崖的部众则抓住了太祖.徐达挺身而出,到孙德崖军中请求让自己代替太祖做人质,才使太祖得以安全归来.他跟随太祖南渡长江,攻占采石,夺取太平,跟常遇春一样都是军队的先锋.太祖督兵防守,任命徐达为大将军,让他率领各路军队沿江东下,攻占了东面的军事要地镇江.徐达的军队号令严明整肃,城中太平安定.他被封为淮兴翼统军元帅.
洪武元年（1368）,太祖登基做了皇帝,委任徐达为右丞相.太祖册立皇太子,让徐达兼任太子光傅.
洪武五年（1372）,太祖再次大举兴后讨伐扩廓,徐达作为征虏大将军由中路出发,左副将军李文忠由东路出发,征西将军冯胜由西路出发,各自率领五万骑兵出边塞.徐达战败,牺牲了几万人.太祖由于徐达功劳卓著,没有问罪.李文忠的军队也战败了.唯独冯胜在西凉大获全胜,但被告发私自藏匿骆驼马匹,因此未获封赏.次年,徐达再次率众将领前往边塞,在答刺海击败了敌军,班师回北平,在那里留守了三年方返回京师.
洪武十七年（1384）,月亮侵犯上将星座,皇帝心中十分不安.徐达在北平得了病,后背上长疽,略微好了一点,皇帝派遣徐达的大儿子徐辉携带着敕书前去慰问,没过多久就把他召回京师.翌年二月,徐达病情加重,于是不幸逝世,终年五十四岁.皇帝因此停止上朝,参加葬礼时十分哀伤,痛哭不已.皇帝追封徐达为中山王,谥号为武宁,子孙三代皆封王爵.又恩赐其葬于钟山之北,亲自写下神道碑文.牌位供奉于太庙附祭,肖像供奉于功臣庙,位列第一.
徐达言语不多,然而考虑问题十分周全.在军队中,他颁布了命令就不会再更改,众将领都心怀敬畏地接受他的领导.在皇帝面前他恭敬谦卑得如同不会说话.他善于安顿抚慰士兵,与部下同生死,共患难,将士们没有不感激其恩德而甘愿拼死效力的,所以军队到达之处皆能克敌制胜.他以礼对待儒生,整日与他们谈话议论,十分和谐.皇帝曾称赞他说：“受命就出发,成功就归来,不因有功而骄傲自夸,不贪恋女色,不贪取财宝,正直不偏,没有缺点,如同日月一般光明,仅有大将军一人罢了.”