Check the activities you think are healthy.您好!以上句子对吗?如果对,如何翻译?分析句子.如果不对,如何改正?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:51:04
Check the activities you think are healthy.您好!以上句子对吗?如果对,如何翻译?分析句子.如果不对,如何改正?
xTnPwӕP~ AHF( nH#vQE4U 1NE_;й$]T3gΜ!UJ?W]IUR6^B,|BqW%%}* ~8ks[`L8C>Ew:j|`Pfr)2d)dLdͻ' !s9m ade "w/G\wʥgp֤2%xfX "W&n|p5#u ?fAEG!R>lb.}K`ilfz640ϠjaQ5m8ޣLA X̫;_` *0Z :>>ZgnSB(!fbѤdz$(<=VL)s=Uɪ7J!ldמr 1w#xEԿ :v,"rlt>FSukSH@2O<\lcE&laG4D|r*nCqй%vm8OX8s

Check the activities you think are healthy.您好!以上句子对吗?如果对,如何翻译?分析句子.如果不对,如何改正?
Check the activities you think are healthy.
您好!以上句子对吗?如果对,如何翻译?分析句子.如果不对,如何改正?

Check the activities you think are healthy.您好!以上句子对吗?如果对,如何翻译?分析句子.如果不对,如何改正?
本句中明显存在三个谓语动词,它们分别是check,think 和 are,因此这应该是一个由三个句子构成的复合句:
 
主句:Check the activities  —— 祈使句式
定语从句型的插入语:you think —— 其中省略了指代 activities 且充当宾语的关系代词,
分隔定语从句:are healthy —— 很明显,从句中缺少充当主语的关系代词,应该改为that/which are healthy.
 
由上分析可知,关系代词即是插入语think 的宾语,又是are healthy 的主语.如果关系代词同时分别充当两个不同分句的宾语和主语,这时候关系代词是不可以省略的,因此正确的说法应该如下:
 
Check the activities that/which you think are healthy. 请在你认为是健康的活动上打上勾号.