波若波罗蜜是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:42:23
波若波罗蜜是什么意思
xU[RA݊ Xf-, ":HPBAĨǏو/s &TQ}=uN7Kⶦv.-%UÀ%6 dqem_! KG9?Cl,rd ydͭ=ܟЈ{x hWLԣ})@Q,2M-Uv BO`,ATBF㝀fFtyeagQ@\x}"Qq.٨4baM$S+*XX8E7AUzi f\ؽDyvnzȑ5e;ɲx^v/[(wVRk˟>~}H] .;>󛐺T#T 8 goQXR.XTH~AT;D؀js1;ݙAOv xܘ51n ]Νx-^7Ļ&tӀ]zsu,%W0:BNU딲ᨹB+۲!^?<]0\7 n]E1oA~VO}H6slyQᾼxStOj M>̢ w hRoh7d+{4f5}u|ZT7_7cD&!J~" S1&-͈fZyWZZ-E8MkiYZ>rh*g^׋=q'`m 7gSLT6N1YM20(&Ϳ(20—K' u3

波若波罗蜜是什么意思
波若波罗蜜是什么意思

波若波罗蜜是什么意思
般若波罗蜜
般若二字,读音是【bō rě】
般若波罗蜜是梵语的音
“般若”的意思是“智慧”,然而佛法中的“般若之智”跟一般的“智慧”内涵并不一样,而且由于“般若之智”有别于世俗的“智慧”,为了不让人误会或产生混淆,所以就直接翻译出它的音,而不译其义.
“波罗蜜多”:梵文为(pāramitā)其意义为“到彼岸”,这个词若以义译的方式而译成“到彼岸”,会令人觉得怪怪的,而且也容易引起许多误解,所以古人就只翻音而不翻义而成为“波罗蜜多”.波罗蜜多、也是“度”的意思,“度”是没有三点水的“度”,在现代的国文,“度”与“渡”有别,而古时这两个字是一样的,这在训诂学(或“小学”)上称“同音通假”(音同、义亦同,故可互相通用、假借称为“同音通假”,中文中有很多这种字词).既然“波罗蜜多”是“到彼岸”的意思
所以“般若波罗蜜多”整个翻成中文,意义就是“智慧到彼岸”,也就是:“乘着智慧的宝筏得到彼岸”.到达什么“彼岸”呢?所谓“彼岸”即是“此岸”之对治,而“此岸”就是生死烦恼的地方,故“彼岸”就是指涅槃菩提,这只是个譬喻,表示一个修行成就的境界,并不是真正有一个“岸”.
另外,佛教中也有在般若波罗蜜前,加上摩诃二字
也就是摩诃般若波罗蜜.
摩诃是梵文“大”的意思
所以,就是大智慧到彼岸