"行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'"越仔细越好!要翻译成最准确的现代文!

英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼翻译上文 行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'越仔细越好!要翻译成最准确的现代文! 英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 翻译：行者见了.自悔到：“是我的不是了”恨了一声,高呼到：逐年打雁,今却被小雁啄了眼睛 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”）翻译括号 英语翻译在《西游记》第六十一回中,牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了,其中有一段古文,请翻译“行者见了,心中自悔道“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道“咦,逐年家打雁,今却被小雁 用一句话来介绍你心中的万里长城是一段话.不是一句话.我搞错了 我想我是爱错了你,你不是我心中的天使.英语是怎么写 蔡明亮导演作品《行者》 到底说的含义是啥我特别想知道行者到底说的是什么 我看了之后 内心种觉得 怪怪的 说不出的感觉 武松穿的行者衣服,怎么就算出家了?行者是什么职业? 党在我心中论文500字500字哦500字,放宽了,不是1500的 彩虹出现了 作文 记叙文 500字 高手进（不是我心中的彩虹） 祖国在我心中的作文,急求你们了,不是原创也行,随便, 我心中的的花开了 作文 关于西游记,是西游记的94回的一句话.行者三人,同众出了朝门,各自相别.八戒道：“我们当真的走哩?”行者不言语,只管走至驿中.驿丞接入,看茶摆饭. 打破了我心中的宁静 英文翻译 英语翻译错了，是智者乐享，行者无疆