请高手看一个英语句子-------------务必高手进He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?应该在men后面.我认为这个句子是不是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:45:12
请高手看一个英语句子-------------务必高手进He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?应该在men后面.我认为这个句子是不是
xSNA~}-b^HBLv9 -BmeYXx;앯vUXfvw{[\ؗ5Jf1waPx,c2/_{>(x!%Wv=лW);Jȋ`@ ]'A'NEEb_v~_t5m ɍb(ҚN,>r`ޅ6Bnj|xF /XF"zs|xz'P}N2*Av$) !G+Oǹ "#FT#dl-UJz-p3ϠY!{ BYSrBr#IVBׂH^rom]9ՅH;Š\ױzdSX$ŴTb1'tv=~v"Y:w}@GetM>QuH ?]: N-lPq4V* v!*T0cy/ 2*F`o۷ugsNf]z;H#.ICXmZ:`cv٦>ml9z&^%hjuQ^ U`S Zm5RdVZL8)+Oic΢wj`v8 +Lq? gl&`XN7C9hzWoߨ'lPy+P~}

请高手看一个英语句子-------------务必高手进He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?应该在men后面.我认为这个句子是不是
请高手看一个英语句子-------------务必高手进
He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.
我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?
应该在men后面.
我认为这个句子是不是打印错了
正确的应该是：
He knows how to deal with men,but when he meets women he doesn’t know what to do.
这是我从一份试题上看到一个单选题,当时我读的时候理解不了,看了解释后,发现这个题的“逗号”的位置好像错了.

请高手看一个英语句子-------------务必高手进He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?应该在men后面.我认为这个句子是不是
这个逗号是没有错误的...比如我们会说,她很美丽,但是,她很冷漠.but when he meets women,在这里停顿,在语气上强调了这种情况.这样子的断句在英文,尤其是口语化和非正规的英文中是很常见的.

可以的，后面的逗号是必须的

没错 你改的和文章本来的翻译出来都不是一个意思

我觉得这个逗号完全对句子理解无影响。

理解为:他知道怎么和男人相处,但是一遇到女人,就不知道怎么做了.
综合一下你不难看出:我们这个句子中的有限定BUT,定语是要放后面的,

请英语高手帮忙分析句子结构 请英语高手帮忙翻译一个句子:if place order on march,deliver on may. 一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 请仔细看黑板的英语句子 英语翻译请一个英语高手作答！ 请高手看一个英语句子-------------务必高手进He knows how to deal with men but when he meets women,he doesn’t know what to do.我想知道,第一个“逗号”的位置是不是错了?应该在men后面.我认为这个句子是不是 请英语高手帮忙分析下句子结构 请英语高手解读墙上的英文句子 请英语高手帮忙翻译一个句子： 谁会驾驶汽车?英文翻译：谁会驾驶汽车?who____ ____ ______ drive the car? 各位英语高手请帮助翻译一个句子,Happy hearts and happy homes are filled with old-time cheer 请英语高手帮个忙造个句子,你看,遇到你,是我们做过最好的事.要写给闺蜜,要求无语法错误@@ 一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个英语句子结构的分析What some people regard as a drawback is seen as a plus by many others.此句子结构混乱,请高手分析 英语高手请进、初二的完成句子题请一个接一个下车.Please －－－（三个空,一空一词）the car one by one. 一个英语句子的翻译---务必高手进Yet most sociologists agree that in modern societies, there are fewer opportunities for friendship and support from relatives outside the immediate family. 这个句子翻译起来很别扭,请高手给予 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构：I'm having trouble with my classmates. 请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age 请高手帮忙翻译一个句子,翻译成英语,“错过了太阳我不哭泣,否则我将错过月亮和星星”