英语翻译My plans changedTime and money i lost for you till now,i was always losing old friendsTill i realised that the time cameto do something only for myself.My plans changed,i slept at my mum's homeand i started to cry with what i've been thro

英语翻译My plans changedTime and money i lost for you till now,i was always losing old friendsTill i realised that the time cameto do something only for myself.My plans changed,i slept at my mum's homeand i started to cry with what i've been thro
英语翻译
My plans changed
Time and money i lost for you till now,
i was always losing old friends
Till i realised that the time came
to do something only for myself.
My plans changed,i slept at my mum's home
and i started to cry with what i've been through.
My plans changed,i slept at my mum's home
and till dawn i got over you.
I didn't expect that i would get involved so much
a little more with you and i would be dead now..
But a night i realised that i will can't endure it anymore
and i said that i will stop this addiction.

英语翻译My plans changedTime and money i lost for you till now,i was always losing old friendsTill i realised that the time cameto do something only for myself.My plans changed,i slept at my mum's homeand i started to cry with what i've been thro
My plans changed
变卦
Time and money i lost for you till now,
为你 我仍旧寝食难安
i was always losing old friends
我总是失去老朋友
Till i realised that the time came
直到自己意识到是时候
to do something only for myself.
只为你做些事
My plans changed, i slept at my mum's home
我变卦了 我在母亲那里就寝
and i started to cry with what i've been through.
我又为过去而哭泣
My plans changed, i slept at my mum's home
我变卦了 我在母亲那里就寝
and till dawn i got over you.
直到天亮 我才熬过了你
I didn't expect that i would get involved so much
我不愿身陷囹圄
a little more with you and i would be dead now..
与你再多一点瓜葛 我现在就完蛋了
But a night i realised that i will can't endure it anymore
仅一个晚上我便明白 自己无需再容忍了
and i said that i will stop this addiction.
我说过 我要从沉溺中解脱

我为你花费了我的时间和金钱一直到现在
我总是丢弃我的朋友
知道我意识到
该为自己做些什么的时候到了

我的计划（因为plan是计划的意思，所以我就翻译的计划，真的想翻译优美一点，大概可以用“想法”“心态”之类的词）变了，我睡在妈妈的家里
我开始为我过去做过的事情哭泣
我的计划变了，我睡在妈妈的家里
直到我放下你的那个黎明
...

全部展开

我为你花费了我的时间和金钱一直到现在
我总是丢弃我的朋友
知道我意识到
该为自己做些什么的时候到了

我的计划（因为plan是计划的意思，所以我就翻译的计划，真的想翻译优美一点，大概可以用“想法”“心态”之类的词）变了，我睡在妈妈的家里
我开始为我过去做过的事情哭泣
我的计划变了，我睡在妈妈的家里
直到我放下你的那个黎明

我希望不再有过多的纠缠
现在稍微多一点与你有关的事我都快要死掉
但是一个晚上我意识到 我再也不能忍受没有你的日子（it指代）
并且我告诉自己我将戒掉这个瘾（指“想你的瘾”）

自己翻的，可能翻译的不是很优美。。。。大概意思对了就是。。。

收起