bout as handsome as a cactus是什么意思这句话感觉是个俗语或者成语…………应该翻译成什么比较好啊?癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?还是别的什么啊?应该是句美国话…………

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:42:00
bout as handsome as a cactus是什么意思这句话感觉是个俗语或者成语…………应该翻译成什么比较好啊?癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?还是别的什么啊?应该是句美国话…………
xTN@})21Uj}8B;o!ᖄ;;`ʳ<:k#JըUyE]3sfg&h)jІX$*G͔ViuM䙵k/sgMlJNXkGn{;^V\>=XNk7SD-oPnԀ 6ߞds(Kr!^El~iT#A`'Z|ٻR ýP8faMmlpߒї?ݚ%o4|mm*,܌$~wo^s3C }&XȬq(T$o` &Tѵ[ogm; ̚کl0)I<{EnA.jpP+t5/$ܦ^ΞJ[ۘ IYZ;[P3=u'\ R"-gyeq{"#ы%ň6H yRMĤ0Q \3N7HUCH*̸wfLjZJoJ"RMτ)&5LdPIUDbD9BJ"( MoXv҇pcKx*ѢQP0AD(:M!P\m$e!!N=.bQ%'`&۟`dn-^aw| _չT+w'[0

bout as handsome as a cactus是什么意思这句话感觉是个俗语或者成语…………应该翻译成什么比较好啊?癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?还是别的什么啊?应该是句美国话…………
bout as handsome as a cactus是什么意思
这句话感觉是个俗语或者成语…………
应该翻译成什么比较好啊?
癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?
还是别的什么啊?
应该是句美国话…………

bout as handsome as a cactus是什么意思这句话感觉是个俗语或者成语…………应该翻译成什么比较好啊?癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?还是别的什么啊?应该是句美国话…………
形容一个人很刺,发作起来就像一个仙人掌..HANDSOME应该是反语,讽刺一个人发作的丑态吧.
个人觉得这样很不对,不过不知道怎么样更合理..至少能启发下大家的思维.所以就..很厚颜的回答了

布特非常英俊仙人掌

bout的英文解释：
1. (sports) a period of play during which one team is on the offensive
同义词：turn, round
2. a period of illness
3. a contest or fight (especially between boxers or wrestlers)<...

全部展开

bout的英文解释：
1. (sports) a period of play during which one team is on the offensive
同义词：turn, round
2. a period of illness
3. a contest or fight (especially between boxers or wrestlers)
4. an occasion for excessive eating or drinking
同义词：bust, tear, binge
我想这句话的意思可能是：一场非常棒的比赛或者较量

收起

次像一棵仙人掌一样的英俊

I am handsome as well as be good as well as handsome是什么意思be good as you are handsome as john.you are as handsome asyou are handsome as john.you are as handsome as john.有什么区别? bout as handsome as a cactus是什么意思这句话感觉是个俗语或者成语…………应该翻译成什么比较好啊?癞哈蟆想吃天鹅肉,还是撒泡尿照照自己先?还是别的什么啊?应该是句美国话………… as as as She looks as _____ as a picture in her long white dress.这边应该填pretty还是handsome为什么? as...as. 解释一下for与两个as的用法for as you are as handsome as any of them 《傲慢与偏见》是第一章里伊丽莎白的老爸班纳特先生（Mr.bennet）对她老妈说的话 As far as,as long as ,as well as as far as=as as quick as ,as quickly as 区别 as good as as well as区别 as careful as还是as carefully as? as soon as as soon as as careful as还是 as carefully as as carefully as 和as careful as