《山亭夏日》的内容

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 00:29:22
《山亭夏日》的内容
xVYrFJ?E_@勤 J.. ,J$IHQ;WQ$EF t2-g zzp+Oq?P,k/֡jd(k??OhuPvûO-N|:6';m#>fLv_颞0[洨SeI?=Q ٙ> +g~#yz7YaNs]HfS`aCf_M#X<-t OZBϕ=Pmˀf&" ÿcR ެ\5d,nQ=T\loΏ* Nu,1TlUVnhb /V; PU~Z&VTvdz|d}hZEE+R*}*WcHDuz+Qڄyo?B'[yU]i@2NE?d e\GK2_=6ƏE@6F%rs@,V^$PUfMu0 mr,ȢhK͢˴-vc46d=S"2Asr \۞߰N;}Ai:Y0 HA)/M<,Qg4(T된YGcPSU&;Io^׍}} Љ6֡䅥 Sa8у$'DEdw ZJd9 }$,z߰Vr> $Zgxo,ܘLMSѲ 0& QyGcl@ x쁶`P溴 2@1M]939O"nW(Vt1eFQ]y0[hċUc&vWPH.ِN'!~ݽ3иf4I}x![S. .$}a̳K5Ig/]?snF$ہ0!c M8P̜}S^L ;P`Џ77ő9̱zb+Dp< \(kaTn$@@4Zh Sh޵OK(3*ju7džЛY7Khs\#xۀ\U/yQUN.3[iUNѰH C/3!Wv,7;GF '-N67Vy#|ȾFz9;~UK.#@yQcM\v);]VuU]q `b4bD[ڦj,6_$_4&f=봹EJ3,rrazѪ8nϝyXF_jZ PQo"\01cHcF ZW{ZQǞ%;9gjl ܦ%F[)9nE叟M|o|Ͽ,5Ya

《山亭夏日》的内容
《山亭夏日》的内容

《山亭夏日》的内容
山亭夏日
(唐)高 骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘.
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香.
[译文]
夏季天长了,绿树枝叶茂盛,树阴非常浓密;池塘中水平如镜,映照着楼台的倒影.微微的山风吹来,水晶帘轻轻飘动;满架的蔷薇正在盛开,整个院子里充满了花香.
首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”.这“浓”除有树阴稠密之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深.《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意.夏日正午前后最能给人以“夏日长”的感觉.杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣.因此,“夏日长”是和“绿树阴浓”含蓄地联在一起的,决非泛泛之笔.
第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影.“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰.这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景.
第三句“水精帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句.此句可分两层意思来说.其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼.诗人用“水精帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真——整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,多美啊!其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了.夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水精帘动微风起”.如果先写“微风起”,而后再写“水精帘动”,那就味同嚼蜡了.
正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振.诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气.“一院香”,又与上句“微风起”暗合.
诗写夏日风光,纯乎用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画.这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的.山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而我们在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人.