英语翻译电影台词里给的翻译是：一到了晚上.请大虾帮忙分析一下是如何翻译成这样的?

英语翻译电影台词里给的翻译是：一到了晚上.请大虾帮忙分析一下是如何翻译成这样的? 英语翻译是电影里的台词 the future without you how to do是哪个电影台词一句电影的台词是哪个电影里的啊啊啊! 英语翻译What's right for most people in most situations isn't right for everyone in every situation!Real morality lies in following one's own heart.这是一个电影里的一句台词,自己试着翻译了一下,觉得挺难翻译的,谁能给 电影《东成西就》里的台词! 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 英语翻译是句电影台词,可以翻译的好听的吗,有文学性点,谢谢（没钱给你们了,好抱歉） 英语翻译电影《了不起的盖茨比》中的一句台词. “安全第一,安全第一”是哪个电影里的台词? 英语翻译是句电影里面的台词，忘记了。 电影大鱼的一句台词翻译大鱼是一部很好的电影,我很喜欢,影片末尾的时候,有这样一段台词,我想知道他在电影里的准确翻译,谢谢“有些笑话,是否因为听过太多次而忘了它为何好笑了?然后你 电影里出这样的台词,来源? 有没有关于英语电影的书刊,内容是电影台词的翻译! 英语翻译电影台词 英语翻译一定是电影里的翻译才加 英语翻译原诗是仓央嘉措的一首诗想要电影里的英语原版的翻译不是下面这首 - - 不好意思是另外一首电影里川川念给他爸爸的不是这一首 英语翻译这是电影中的一句台词，字幕上的翻译是别伤害任何人，我也有点记得好像有这个句式，no在这里是无意义的词，但是我不是很确定！ 一个关于电影《蒂凡尼早餐》台词的英语问题影片最后赫本和男的坐在出租车里,男的给他读那封信,里面一句：I'm a coward where these institutions enter...我看那里的翻译是：我是这些体制（制度?）