smoke 在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 14:50:55
smoke 在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到,
xTR`~n({!2H%a@% v8jU@x]4%+_'Davՙ,sw`lZJ<•:-]AQFöJx%E5'٦fe3pڲ%/Im wq>|r qD+kXo!9gwb71 $Te{XfFGG^c[%g6VըU͌m#!AK-lL+T$lfm=Xt:n;݄u1J36^|-:Aq@2.ꎖigڂ_&M7 ZgQK" E!) ;UV;MATKqi;%7:>Ghm# UMİ0 K)c'G?G:ӣ^X2`t?/7Ud׷,}Yo5OXFtvrM|~W0R%(%5(ˊ$"ADpP\EE s(rh~ydAl3G-DowOVNgt^}9RcZ]U O*x|-ϱhZ&>):.Y @#!?QQHԩVN;Y9%>3ϫS! 2

smoke 在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到,
smoke
在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到,

smoke 在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到,
是一句城市里的俚语,没有完全对应的中文,大约等于“去你的!”,用于不耐烦的把人轰走,但不是很粗鲁的方式,比如翻译成“去你妈的”就不合适了.

弄死你
smoke是烟雾。 smoke somebody可以理解为让某人像烟雾一样消失

抽你~

见
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=smoke+you
“滚蛋”。（明确说明了这一说法源起自“第五元素”）

详细解释:
"Smoke you" is used to dismiss another person in a harsh, but not vulgar manner.
意思是：
（严厉的、不是一般的）炒你的鱿鱼
我希望老板不要对我说 Smoke you.
炒某人的鱿鱼，英文有许多种口语讲法：
give sb. the boot;give sb...

全部展开

详细解释:
"Smoke you" is used to dismiss another person in a harsh, but not vulgar manner.
意思是：
（严厉的、不是一般的）炒你的鱿鱼
我希望老板不要对我说 Smoke you.
炒某人的鱿鱼，英文有许多种口语讲法：
give sb. the boot;give sb. the bag ;give sb. the bucket;be fired;等等。除了 You're fired，算smoke you 利害了。有谁被烟、火攻而不走的！

收起

smoke 在电影《第五元素》里,一个人物说出了“smoke you”这句话,头一次看到, 请问在电影里什么叫叙事元素啊? 在美国说一个人是~是骂人的话?在一本美国电影里看到的,一个人骂别人是~,另一个人说他是~,是好人, well well well是什么意思,经常在美国电影里看到剧情一般是一个人碰到另一个人,well well well 外语里有个发音“哇啦”,《第五元素》18：00,佐格介绍高科技 ZF-1 型抢的时候出现过.“哇啦”这个发音属于哪国语言?（德国?法国?）我在好几部电影里都听见过.这个词是不是有“当当当当.. 谁知道电影《第五元素》中那个女外星人唱的是什么歌? 《THE DIVA DANCE》第五元素电影中那个女外星人唱的.要完整版本哦. 讲述一个人从出生开始就生活在一个别人造就的世界里,同时他的生活被当作电视直播出去是什么电影? 有部电影是一群庞大的动物和人类在城市里打架,有条眼镜蛇在找一个人,我还看见那眼镜蛇卷起一栋大楼.有谁知道那部电影,外国的 金木水火土五元素主人公的师傅人他寻找金木水火四元素在寻找发现了第五元素.（木在竹笋上并被熊猫看守这的,土这是主人公,火在扇子上在主人公身上.)我想要这电影的名字! 谁知道SMOKE AND PET FREE 在EBAY上看到很多卖家都在产品描述里这么写, 骆驼趾在电影里是什么意思 有这样一部外国电影,就是有一些人被困在一个类似由格子组成的房子里,格子里全是机关,最终只有一个人逃出来,其余的全死了.那是什么电影 请问这是什么电影?关于一个超立方体的一直在一个超立方体里走来走去,立方体的背景是白色的,最后立方体爆炸只有一个人出来了,还被一枪放翻了请问这是什么电影? 第五元素女主角是谁? smoke smoke 疯狂猜图镜子里有飞机,前面一个人,电影五个字