马援答孟翼之贺译文准确点的,是选自的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:22:53
马援答孟翼之贺译文准确点的,是选自的
xnHeK(JeF @%1Єb^XyNU^{"M+37#U>Gݣh.!w,2Rdēg L\{9}xz|? -*4P F~I &EEtcEPH.WS`jaEy,PU9b1N < jfZu#_rv".:|kם԰if1A>Oω//w~ x\6<4dI3J֞QuPk$f|屣ۤa ˲3&ǖbe|3FGӢ`A1ǽ5^&gjxXsmQWgk2c쬩W9ڞ 7Rx*1-dt!WGe,th_)J\-?:U~̗iPnτ{#SNi|y5ԲS3ըaramvJ.<}R%s.5eiYDe__2rbX&nrzQMy4Y1#&-IӘ,eʣ_Ӆ-ϴ8˷ %̺;~hu|m1|#G @o 4T1,'f%.mWkj_`mTiJrG(G%̃{Ͳ@?#22jg@--?Z/u3oL 5X 9t5:'i&1'gmE Ԫ &Uv3||A( l /N73[9

马援答孟翼之贺译文准确点的,是选自的
马援答孟翼之贺译文
准确点的,是选自的

马援答孟翼之贺译文准确点的,是选自的
【初,援军还,将至,故人多迎劳之.平陵人孟冀,名有计谋,于坐贺援.援谓之曰:“吾望子有善言,反同众人邪?昔伏波将军路博德,开置七郡,裁封数百户;今我微劳,猥飨大县,功薄赏厚,何以能长久乎?先生奚用相济?”冀曰:“愚不及.”援曰:“方今匈奴、乌桓尚扰北边,欲自请击之.男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女手中邪?”冀曰:“谅为烈士,当如此矣.”】
--------《后汉书·马援传》
翻译:
当初,马援的军队平定南越凯旋而归,将到时,老朋友老同事许多人去迎接慰劳他,平陵人孟冀,有足智多谋的好名声,在席位上祝贺马援.马援对他说:“我本来期望你能有佳言的,怎么反而与普通人一样呢?以前先汉的伏波将军路博得,开疆扩土新设置了七个郡,才封了几百户而已;现今我这么微小的点功劳,却过多的享受到大县的采食封邑,功劳小,赏赐多,这样怎么能够长久呢?先生怎么来帮我呢?”孟冀说:“在下愚鲁没想到.”马援说:“现今匈奴、乌桓还在侵扰北部边境,我想主动请缨去讨伐他们.男子汉就应当献身边疆,用马皮裹着尸体运回入葬,怎么能躺在床上,老死在老婆孩子手中呢?”孟冀说:“真正建功立业的人,确实就该像这样啊!”